MOET EVOLUEREN - vertaling in Engels

• must evolve
• needs to evolve
• should evolve
• has to evolve
• is got to evolve

Voorbeelden van het gebruik van Moet evolueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het punt is, de voorwaarden van de trust moet evolueren met de ontwikkeling van de begunstigde.
The thing is the terms of the trust must evolve with the maturation of the beneficiary.

Het concept van de universele dienst moet evolueren teneinde gelijke tred te houden met de technologische vooruitgang,
The concept of universal service should evolve to reflect advances in technology, market developments

verwezenlijkt en overgedragen- moet evolueren en van gedaante veranderen.
then bequeathed to us must evolve and change.

maar elke innovatie moet evolueren.
but every innovation needs to evolve.

De grote vraag is hier,” Updegrove verder,“is dan ook hoe de fair use doctrine moet evolueren in deze bijzondere instelling.
The big question here,” Updegrove continued,“is therefore how the fair use doctrine should evolve in this particular setting.

persoonlijk ik denk dat het curriculum moet evolueren.
I personally think that the curriculum needs to evolve.

Ze leren alleen defensieve magie, maar persoonlijk ik denk dat het curriculum moet evolueren.
But I personally think that the curriculum needs to evolve. They only teach defensive magic here.

wat je achtergrond ook is, je er uit moet evolueren.
it also means that whatever basis you had, you have to evolve out of it.

Hij legt uit dat het Europees sociaal model moet evolueren in de tijd en noemt als voorbeeld het Zweedse model.
He specified that the European social model would have to evolve over time, and cited the Swedish model as an example.

ook comfortabel werkschoenen die moet evolueren door de jaren uitgegroeid tot een uitstekende multi-purpose Adidas ZX Flux Mujer Multicolor silhouet.
also comfortable working shoes which has evolve Nike Air Max 90 Femme Noir through the years into an excellent multi-purpose silhouette.

Elk systeem moet evolueren om te overleven en de manier waarop het web werkt geen uitzondering is de nieuwe elementen op het blok zijn die vreemde vierkante symbolen u zien aan de onderkant van de webpagina's of verspreid over hier
Every system needs to evolve to survive and the way the web works is no exception the new elements on the block are those strange square symbols you see at the bottom of web pages

Indien de maatschappij in die richting kan of moet evolueren, is het noodzakelijk de overgang voor te bereiden tussen de vereisten van het ogenblik en de mogelijkheden van de toekomst waarnaar men streeft,
If society can or must develop in these directions, it is essential to arrange the transition between the necessities imposed by what exists today,

De EU moet evolueren naar een op meerdere belanghebbenden gerichte aanpak bij de verwezenlijking van de SDG's door alle actoren
The EU should move to a multi-stakeholder-led approach in SDG implementation, by including all actors

betere prestaties in vergelijking met Windows 7 kan zichtbaar worden gezien, maar als alles moet evolueren om te voldoen aan de steeds groeiende behoeften van de wereld,
better performance compared to Windows 7 could be visibly seen but as everything needs to evolve to satisfy the ever growing needs of the world,

een proces dat langzaam maar zeker moet evolueren in de richting van de doelstellingen die duidelijk zijn vastgelegd in het Verdrag betreffende de Europese Unie.
security policy as an evolutionary process which must progress slowly but steadily in the direction of the objectives clearly laid down in the Treaty on European Union.

Tijdschriften moeten evolueren om deze veranderingen te weerspiegelen.
Journals must evolve to reflect these changes.

We moeten evolueren en het nieuwe omarmen.
We must evolve and embrace the new.

We moeten evolueren.
We have to evolve.

We moeten evolueren om te overleven, maar de evolutie gaat te traag.
So we must evolve to survive, but evolution is not fast enough.

Jullie moeten evolueren van ego-zelf dienen naar een staat van Ziel dienen.
You must evolve from ego-self serving to a Soul-serving state.