WE HOUDEN DIT - vertaling in Engels

• we keep this
• we hold this

Voorbeelden van het gebruik van We houden dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We houden dit stil.
We're keeping this quiet.

We houden dit binnenskamers.
We will keep it at home.

We houden dit voor nu onder ons.
We will keep this close for now.

Heren, we houden dit kort.
Gentlemen, we will keep this brief.

We houden dit al zo lang geheim.
We have kept this secret a long time.

We houden dit tussen ons.
We will keep this between the two of us.

We houden dit stil.
We will keep this quiet.

We Houden dit stil in het openbaar, je weet maar nooit!
We keep it quiet in public because you never know!

We houden dit dag en nacht vol, zolang het nodig is.
We will do this day and night for as long as it takes.

We houden dit geheim.
We're keeping this secret.

We houden dit voorlopig tussen ons, oké?
We will keep it between you and me for now, okay?

We houden dit voor ons.
Let's keep it to ourselves.

En we houden dit onder ons, oké?
And we will keep this between us, okay?

We houden dit zo veel mogelijk stil.
We're keeping this under the radar as much as possible.

We houden dit zolang onder ons, oké?
We keep all this to ourselves, all right?

We houden dit tussen ons voor nu.
We will keep this between the two of us for now.

We houden dit actief en nauwlettend in de gaten.
We monitor this actively and closely.

Nee, we houden dit binnenshuis.
No, we're gonna keep this in-house.

Agent Franklin, we houden dit kanaal voor je open.
We will keep this channel open for you. Agent Franklin.

We houden dit objectief en professioneel. Oké?
Okay? We're gonna keep this objective and professional?