WE NORMAAL - vertaling in Engels

• we normally
• we usually
• we were supposed

Voorbeelden van het gebruik van We normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zijn dingen die we normaal doen.
Or hyping up the charts It's what we usually do.

Niet op de manier zoals we normaal kusten.
Not the way we normally kissed.

We maken voor je wat we normaal doen.
Let us try and recreate for you what we normally do.

Hier stappen we normaal gezien af.
Normally we get out here.

Gaan we normaal niet om de beurt vooraan?
Aren't we supposed to take turns as forward?

Dat doen we normaal om te zoeken naar ademhalingsvirussen zoals griep.
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.

Wanneer zijn we normaal?
What makes us normal?

Dat is waar we normaal het geld sorteren.
It's where we used to sort the money.

Waar gaan we normaal heen?
Where is our usual place?

Dit is niet de Leonard die we normaal zien.
This is not the Leonard we're used to seeing.

Ja, maar niet het sadisme waar we normaal aan denken.
Yes, but not sadism as we typically think of it.

Dit is minder dan de helft wat we normaal krijgen.
This is less than half than we normally get.

Daardoor doen we dingen die we normaal niet doen…
It can push us to do things we normally would not,

Een gedetailleerde analyse van gesprekken laat zien wat we normaal niet opmerken,
A detailed analysis of conversations shows what we usually do not notice,

We moeten doen wat we normaal doen.
We should do what we normally do.

Dat is beter dan de taart die we normaal hebben, hè, pa?
Beats the heck out of the pie we usually have, huh, Dad?

Hoe kan slapen nou raarder zijn dan wat we normaal in bed doen?
How can sleeping in a bed be weirder than what we usually do in a bed?

De chromosfeer is de laag op de zon net boven de fotosfeer, die het felle wit-gele zonlicht produceert dat we normaal zien.
The chomosphere is the layer on the Sun just above the photosphere that we usually see.

We hebben minder dan de helft van de opties die we normaal hebben.
We're starting voir dire with less than half the options we usually have. That's great.

Terwijl we normaal door het dagelijks leven razen,
Normally, we hurry through life,