WE REDDEN HET - vertaling in Engels

• we will make it
• we're gonna make it
• we will manage
• we can
• we're saving it
• we will
• we survive
• we're managing
• we will be fine

Voorbeelden van het gebruik van We redden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We redden het een week zonder jou.
We will manage one week without you.

Maar we redden het wel.
We will make it, though.

We redden het wel. Alles komt goed.
We're gonna make it through this. We're okay.

We redden het allemaal wel.
We will all be fine.

We redden het niet.
We can't contain this.

We redden het wel zonder jouw.
We're managing to squeak by without you.

Ja, we redden het wel.
Yes, we will make it.

We redden het, Jess.
We will manage, Jess.

We redden het samen.
We're gonna make it together.

De beveiliging zit vol lekken, we redden het wel.
The security's full of holes. We will be fine.- Okay.

Met Albright, sir. We redden het niet.
This is Albright, sir, we can't hold.

Geen zorgen, we redden het wel.
Don't worry, we will make it.

We redden het wel. Geen paniek.
We're gonna make it. Don't worry.

We redden het vanaf hier.
We will manage from here.

Dank u, we redden het.
Thank you, we will be fine.

Nee, we redden het wel.
No, we will make it.

We redden het wel, Kate.
We're gonna make it, Kate.

We redden het tot die tijd.
We will make it till then.

Praat niet zo, we redden het wel.
Don't talk like that, we're gonna make it.

We redden het wel, Leevi.
We will make it, Leevi.