WE RICHTING - vertaling in Engels

• we head
• we drove
• we are moving towards
• we headed

Voorbeelden van het gebruik van We richting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat alle formaliteiten waren afgehandeld gingen we richting Hsinchu.
After all formalities were done we headed out to Hsinchu.

reden we richting Friesland.
reden we richting Friesland.

Goed, dus laten we richting het oosten blijven.
Right, so let's keep heading east.

Zo tegen 4 uur 's middags rijden we richting huis, waar Barb het avondeten klaar gemaakt heeft….
About 4pm we head home where Barb has prepared a meal for the evening….

de hele mooie ontmoeting gingen we richting de sallandse heuvelrug.
the very beautiful first look, we drove to the“Sallandse Heuvelrug”.

Via Livermore en Tracy reden we richting Oakdale doorheen het grootste windmolenpark ter wereld.
Through Livermore and Tracy we headed through Oakdale the largest wind farm in the world.

Na het bezoek aan het kweekhok vertrokken we richting de hokken van de eenhokswedstrijd die Hu Zhen Yu zelf organiseert in Wenzhou.
After visiting the breeding loft we headed to the lofts of the One Loft Race that Hu Zhen Yu organises in Wenzhou.

een frisse duik in de zee(helaas met rotskust) vertrekken we richting Pula.
a fresh swim in the ocean(with a rocky beach instead of sand) we drive to Pula.

En we kunnen niets missen terwijl we richting de kustlijn gaan.
There's no possible way that we're going to miss anything as we're moving towards shore.

Met extra veel energie rijden we richting de hoogvlaktes/grasvlaktes, 14 kilometer buiten Xiahe.
With renewed strength we head towards the grasslands, 14 km outside Xiahe.

Ik heb het gevoel dat we richting El Noche's huis in Mexico rijden,
I have a feeling we're headed for El Noche's compound in Mexico,

Toen we richting het parlement reden wisten bijna de helft van de mensen die we spraken erover.
When we traveled to Parliament,- close to half of the people we randomly spoke to were informed.

Playoff basketbal… terwijl we richting de Eastern Conference Finals gaan… de Bulls
Playoff basketball… as we move to the Eastern Conference Finals… the Bulls

Als we aan het eind van dit plein rechtsaf gaan lopen we richting onze volgende foto, dus klik maar op de knop volgende.
If we turn right at the end of this square we head toward our next picture so click on the next button.

Om kwart voor zes rijden we richting de Monrovia Christian Fellowship,
At 5.45 am we head towards Monrovia Christian Fellowship,

gebaseerd op een gerucht, dat we richting die stad gaan, dan heb jij er niets mee te maken.
based on a hunch, that we head toward that city, you would have no part of it.

Grappig. Het leek alsof je zei dat we richting het gevaar gingen.
It's so funny, that sounded like you said we're heading towards the danger.

voel ik dat we richting de kust varen.
I have an intuition that we're headed towards a shore.

We moeten naar een financieel gezonde toekomst van de faculteit, waarbij we richting 2017 nadrukkelijk inzetten op samenwerking en internationalisering van de onderwijsprogramma's.
We need to ensure a financially healthy future for the faculty, which as we move towards 2017 involves further focus on cooperation and internationalisation of the education programmes.

Vanuit le Tronchet bekend omwille van zijn Benedictijner klooster uit de 11de eeuw vertrekken we richting Dol-de-Bretagne, in dalende richting..
From Le Tronchet, known for its Benedictine monastery from the 11th Century, we're heading for Dol de Bretagne, in descending direction.