WE SPENDEREN - vertaling in Engels

• we spend
• we spent

Voorbeelden van het gebruik van We spenderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We spenderen een fortuin aan dit feest.
We're spending a fortune on this party.

Dus we spenderen wat tijd met elkaar.
So we have been spending some time together.

We spenderen nu en dan het weekend samen.
We will spend the occasional weekend together.

We spenderen zoveel energie om de kinderen te neutraliseren.
We're spending so much energy trying to neutralize the kids.

We spenderen het meeste van onze tijd de pijn des leven te verminderen.
To lessen the pains of life. Most of our time is spent trying.

Hoe meer tijd we spenderen het op te lossen, hoe meer we weggeven.-Wat?
The more time we spend solving it, the more we give away.- What?

Weet je, we spenderen een hoop tijd aan een poging de wereld te organiseren.
You know, we spend a lot of time trying to organize the world.

En we zijn bij hoofdstuk één, en we spenderen het hele semester aan dat hoofdstuk.
And we got onto chapter one, and we spent the whole semester on chapter one. It drove me nuts.

Vanaf nu, gaan we de tijd beperken die we spenderen met kijken naar onze stomme telefoons.
From now on, we're gonna limit the time we spend looking at our stupid phones.

Het ging om het huizenproject, maar… we spenderen zoveel tijd samen, dat ik voel het perspectief te zijn kwijtgeraakt.
It's just about the estate but… we have been spending so much time together, I have lost perspective.

We spenderen miljoenen aan de passieve verzorging van mensen die buiten de arbeidsmarkt worden gehouden.
Billions are being spent to subsidize passive support for people who are being excluded from the labour market.

Is een film met aanzien… de grootste van het jaar en we spenderen flink aan de productie ervan… om het eersteklas te maken in elk opzicht.
Is a prestige picture, our biggest release of the year, and we're devoting huge resources to its production in order to make it first-class in every respect.

We spenderen deze mooie middag buiten in de buitenlucht, om lekker te bewegen?
We're gonna spend this beautiful afternoon outside… in the fresh air getting some exercise,?

Dus we spenderen enorm veel middelen aan het onderhouden van onze gazons, die nutteloze biosystemen zijn.
And so it's incredible the amount of resources we have spent keeping our lawns, which are these useless biosystems.

We spenderen de rest van onze dagen… aan 't drinken van Gin Rickeys op deze veranda.
We will spend out the rest of our days drinking gin rickeys on this porch.

We spenderen hier veel tijd en geld… waar jij laatst nog graag aan deel nam.
Of which the latter you have gladly partaken. We… we foray here with a great expenditure of time and money.

We spenderen zoveel tijd samen, dat ik voel het perspectief te zijn kwijtgeraakt. Het ging om het huizenproject, maar.
We have been spending so much time together I think I have lost perspective. It's just about the estate, but.

Het ging om het huizenproject, maar… we spenderen zoveel tijd samen, dat ik voel het perspectief te zijn kwijtgeraakt.
It's just about the estate, but… We have been spending so much time together I think I have lost perspective.

Die we spenderen met familie en vrienden… ben ik het meest dankbaar voor…- Wat? 31 dagen nuchter zijn.
Being 31 days sober today.-What? spending it with family and friends,

Luister, we zijn hier allemaal, om ons te amuseren… En we spenderen veel geld.
Listen, we're all here to have a good time… spend lots of money.