WE VLUCHTEN - vertaling in Engels

• we run
• we flee
• we escape
• we're fleeing
• we eloped
• we hightail it

Voorbeelden van het gebruik van We vluchten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eten we voordat we vluchten?
Do we eat before we flee?

Het is het moment dat we vluchten, ga weg nu.
It's the moment we escape, now get out.

Waarom zouden we vluchten uit het paradijs?
Why would we run from paradise?

Eentje is dood, en we vluchten.
Someone is dead, and we flee.

We vluchten op drie.- Begrepen.
We run in three.- Roger that.

Hij zal ons sparen als we vluchten.
He would spare us, if we flee.

Maar als we vluchten, zijn we die ook kwijt.
But if we run, we lose the base anyway.

Vluchten?- Ja. Eentje is dood, en we vluchten.
Yes.- Escape? Someone is dead, and we flee.

Als we vluchten, zal het nooit ver genoeg zijn.
If we run, it will never be far enough.

Ja. Eentje is er dood, en nu moeten we vluchten.
Yes. One of them is dead, and we flee.

We vluchten op drie.- Begrepen.
Roger that. We run in three.

Ja. Eentje is dood, en we vluchten.
Yes. One of them is dead, and we flee.

Juist. We vluchten.
Right. We run.

Waarin we vluchten, vechten, lachen en zingen.
In which we flee, fight, laugh and sing.

Misschien doodt ze ons als we vluchten.
She might kill us if we run.

Het is nu anders. We vluchten.
It is different now. We run.

dus we vluchten.
so we run.

Zo ver we maar kunnen. We vluchten.
As far as we possibly can. We run.

Nee, we vluchten.
No, we run.

Als we vluchten gaan we eraan.
We run, we die.