WE WAREN BEZIG - vertaling in Engels

• we were doing
• we were busy
• we were working
• we were engaged
• we were trying
• we were in the middle

Voorbeelden van het gebruik van We waren bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren bezig een link met Noord-Korea te zoeken.
We have been busy searching for a link to North Korea.

We waren bezig met deze wonderlijke magische muis die tevoorschijn kwam.
We were dealing with this wonderful, wonderful, magical mouse who would pop up.

Ja, we waren bezig met haar aanmelding en haar portfolio.
We were working on her application. Yeah.

We waren bezig met… iets te bedenken toen jij.
We were in the process of, you know, working that out.

We waren bezig met de gewone dingen des dag op het klooster.
We work as usual at our monastery.

Zoals Ken al weinig subtiel aangaf: We waren bezig.
As Ken alluded crudely, we were preoccupied.

We waren bezig met oefeningen in de gymzaal…
I remember we were doing stretches in the gymnasium,

Maar goed, we waren bezig met, je weet wel…
Anyway, so we were doing, you know, and I was about to,

Sorry, We zijn laat. We waren bezig met onze ander zaak.
Sorry we're late, but we were busy with our other business,

JH: We waren bezig met het ontdekken van extra goud,
JH: We were working with recovering extra gold,

Ja, we wilden eerst bellen, maar we waren bezig met het geen idee hebben dat jullie bestonden.
Yeah, we would have called ahead, but we were busy having no idea that you existed.

We waren bezig met het filmen van een scène in een kerk,
We were doing, shooting a, uh,

Ik sliep bij Baker Street die nacht, en we waren bezig op onze toast en koffie in de ochtend wanneer de koning van Bohemen stormde in de kamer.
I slept at Baker Street that night, and we were engaged upon our toast and coffee in the morning when the King of Bohemia rushed into the room.

We waren bezig met de piramide, en toen viel ze.- Echt?
We were working on the pyramid, and she fell,- Yeah.- Really?

We waren bezig met het filmen van een scène in een kerk, ze heette Glorie van Liefde.
It was called Glory of Love. We were doing, shooting a, uh, scene in a church.

We waren bezig met opgravingen toen we deze artefacten vonden. In een kluis, ruim 'n kilometer onder de grond begraven op Ikarra 7.
We were on a dig for Interplanetary Expeditions when we found these artifacts in a vault buried nearly a mile beneath the surface of Ikarra 7.

We waren bezig met onze eigen zaken,
There we were, minding our own business,

Waarom de aspirine? We waren bezig met nog een wachttoren.
So why the aspirin? Oh, Eugene and I were working on a platform for another guard tower.

We waren bezig met het nemen van bestellingen voor de DVD/ video‘homecoming'-
We were busy taking orders for the DVD/video‘homecoming'-

We zijn bezig beide doelen stap voor stap te verwezenlijken.
We are engaged in progressively implementing both.