WEERSTOND - vertaling in Engels

• resisted
• withstood
• resisting
• resist

Voorbeelden van het gebruik van Weerstond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had een vluchtige onredelijke opwelling, die ik weerstond.
I had a momentary irrational impulse that I resisted.

Zie je, iets binnen in haar weerstond Gods bevel.
You see, something inside her resisted God's commandment.

Freddy weerstond je.
Freddy was resisting you.

Het weerstond prairie brand en indianen.
It's withstood prairie fire and Indian attacks.

Ik weerstond mijn vader, riskeerde mijn troon.
I stood against my father, risked my throne.

Kyemba weerstond de drang om meteen te vluchten.
Kyemba managed to resist the temptation to flee immediately.

Hij weerstond de titan.
He stood a titan.

Apophis, De laatste van de System Lords die mij weerstond.
Apophis, last of the System Lords to stand against me.

Uw vrouw is dood omdat u ze weerstond.
Your wife has been killed, because you opposed them.

Apophis, Shol'va. De laatste van de System Lords die mij weerstond.
Apophis, last of the System Lords to stand against me. Shol'va.

Jezus ontving Goddelijke voorbereiding op Zijn aardse bediening terwijl Hij vastte en verleidingen weerstond.
Jesus received divine preparation for His earthly ministry while fasting and enduring temptation.

Het fort heeft een zes meter hoge muur die weerstond vele invasies van Mughals in 1701,
The fort has a six-meter tall wall that withstood many invasions by Mughals in 1701,

Het haakgedeelte weerstond alle tests van de machine
The hook part withstood all the tests of the machine

Jezus die het verlangen voor brood weerstond, kan van toepassing zijn voor alle verlangens van het vlees,
Jesus resisting the desire for bread can apply to all desires of the flesh,

In de bloedigste dag van de oorlog weerstond Lee de Noordelijke aanvallen,
In the bloodiest day of the war, Lee withstood the Union assaults,

Beide, eigenlijk. Lijkt dat hij niet weerstond, om op de eerste rij te zijn bij de aanval.
Looks like he couldn't resist a front-row seat for his big attack. Both, actually.

De basisstijl van zelfs zijn latere werken is academisch post-romantisch, die alle invloeden van progressieve trends weerstond, behalve misschien in orkestratie.
The basic style of even his later works is academically post-Romantic, resisting any influence of progressive trends except perhaps in orchestration.

De toren werd berucht toen hij de aardbeving van 1957, met een magnitude van 7, 9, weerstond.
The tower gained notoriety when it withstood the magnitude 7.9 1957 earthquake, thanks to its outstanding design and strength.

zien hoe Silas het middel weerstond.
the other side and watching Silas resist the cure.

Het is een architectuur die stond voor lange en weerstond talrijke orkanen,
It is an architecture that has stood for long and withstood numerous hurricanes,