WEERSZIJDEN - vertaling in Engels

• either side
• either end
• either sides
• opposite

Voorbeelden van het gebruik van Weerszijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vingers weerszijden.
Fingers either side.

Aan weerszijden van de weg/ On both sides of the road.
Aan weerszijden van de weg/ On both sides of the Goes.

Aan weerszijden van de poort staan oude kanonnen opgesteld.
On each side of the Bab is a canon.

Langs de weerszijden van de voordeur.
On either side of the front door.

Afsluitbare zijvakken aan weerszijden met elke een open vak.
Lockable side pockets on opposite sides, each with an open compartment.

De oppervlakte aan weerszijden van de zwaartelijn is gelijk.
The area on both sides of the median is equal.

Aan weerszijden van het object bevond zich een monitor.
A monitor was located on both sides of the object.

Deze hefbrug is aan weerszijden met 7 meter verbreed.
This lift bridge has been widened by 7 meters on both sides.

Aan weerszijden van de gevel ziet u twee bijzondere beeldhouwwerken.
On the sides of the front you will see two exceptional sculptures.

De constructie moest aan weerszijden onder de kroonlijsten worden vastgezet.
The structure had to be secured below the cornices on either side.

De twee ruimtes aan weerszijden van de kern hebben een verschillend karakter.
The two spaces on each end of the container are distinctly different.

Aan weerszijden van de centrale gang bevinden zich kamers.
On both sides of the central corridor there are rooms.

Maastricht is gelegen aan weerszijden van de rivier de Maas.
Maastricht is located on both sides of the river Meuse.

De hoofdruimte geeft aan weerszijden toegang tot een buitenruimte.
The main room gives access to an outdoor area on both sides.

Ze wonen aan weerszijden van de stad.
They live on opposite sides of town.

Aan weerszijden van het hotel.
On opposite sides of the hotel.

De kerk heeft aan weerszijden van het schip vier kapellen.
The church has four chapels on each side of the nave.

Aan weerszijden van het koor bevinden zich de twee sacristieën.
On each side of the sanctuary are two separate sacrities.

Aan weerszijden is het dorp begrensd door de Quebec Street
There are other entrances to the sides on Quebec Street

Deze staan aan weerszijden van het schild.
They are at opposite sides of the body.