EITHER END - vertaling in Nederlands

• weerszijden
• beide uiteinden
• beide zijden
• beide kanten
• de vermistenlijst
• of eind

Voorbeelden van het gebruik van Either end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall we call this one a draw? Either end.
Zullen we dit een gelijkspel noemen? Aan welke kant dan ook.

You can have either type of connection on either end of a connector.
U kunt een van beide type verbinding op beide uiteinden van een verbindingslijn hebben.

Cannot appear at either end of a macro expansion.
Mag niet voorkomen aan het begin of einde van een macro-expansie.

A high-grade, stainless-steel ball chain with a stainless-steel fitting at either end.
Een hoogwaardige roestvrijstalen kogelketting met aan beide uiteinden een roestvrijstalen fitting.

We are easy to find from either end of town.
We zijn gemakkelijk te vinden vanaf beide uiteinden van de stad.

The screwdriver is normally inserted into a notch at either end of the unit.
De schroevendraaier wordt normaal in een inkeping aan beide uiteinden van de eenheid gestoken.

Remove the knobs on either end.
Verwijder de koppen aan beide uiteinden.

There is a socket at either end of the main body.
Er is een aansluiting aan beide uiteinden van het hoofdlichaam.

The metal details at either end provide just that tiniest hint of bling.
De metalen details aan beide uiteinden, geven net dat beetje bling mee aan de bril.

There is extra stitching at either end to securely hold the elasticated loop
Er zijn extra stiksels aan beide uiteinden om de elastische lus en het klemmechanisme veilig

Often, air vibrations caused by a vortex at either end of the speaker port can produce unwanted noise.
Vaak kunnen luchttrillingen een vortex veroorzaken aan weerszijden van de luidsprekerpoort die een ongewenste ruis veroorzaakt.

Product details Ribbon cable, each with plug at either end appr. 35 cm long.
Productdetails Vlakbandkabel, aan beide zijden met stekker, ca. 35 cm lang.

The bedrooms are located at either end of the villa allowing for more privacy.
De slaapkamers bevinden zich aan weerszijden van de villa waardoor er meer privacy wordt gecreërd.

And he put the chocolate donuts on either end, which j-just isn't as good, because that way,
En hij legde de chocoladedonuts aan beide uiteinden, wat gewoon niet zo goed is,

Toilets are located at either end of the upper floor, in the side wings.
De flaperons bevinden zich aan beide kanten van het vliegtuig aan de achterkant van de vleugel.

Bette, you shall feel no such sentiment… for you shall either end poor or broken-hearted. Hmm. Love?
Liefde? Hmm. want gij zult beide uiteinden slechte of gebroken hart. Bette, zal u geen dergelijk sentiment voelen?

is easily accessible from either end of the island.
is gemakkelijk bereikbaar vanaf beide zijden van het eiland.

We really appreciated the pick up and drop off at either end of our stay.
We hebben echt waardering voor het ophalen en afzetten aan weerszijden van ons verblijf.

There are controls on either end but access is strictly limited to members of my team.
Er zijn besturingssystemen aan beide uiteinden maar toegang is strikt beperkt tot leden van mijn team.

as well as for energy markets on either end of the pipeline.
landen waardoor deze passeert, en voor de energiemarkten aan beide zijden van de pijplijn.