EITHER END in Slovak translation

• oboch koncoch
• obidvoch koncoch
• jedného konca

Examples of using Either end in English and their translations into Slovak

The mole will go around its labyrinths and from either end will fall into the Solomon trap,
Krtek sa bude pohybovať okolo svojich labyrintov a z každého konca padne do šalamónovej pasce,

The wedges closest to either end are the active allies
Chlieviky, ktoré sú najbližšie ku ktorémukoľvek koncu, sú aktívni spojenci

At either end they are shaped like tiny satellite dishes,
Na každom konci sú tvarované ako nepatrné satelitné paraboly

All the products in our clearance section are either end of line, B stock,
Všetky produkty v sekcii zúčtovania sú buď koniec riadka, B sklad,

Matters grow more complicated when the robot arms have to grip either end of a larger piece of the chair.
Celá vec sa ešte skomplikuje, ak robotické ramená musia uchopiť každé jeden koniec väčšieho kusa.

domain may vary but most likely by no more than about 5 amino acids at either end of the domain as initially identified herein.
domény môžu byť rôzne, ale s Veľkou pravdepodobnosťou sa nelíšia o viac ako 5 aminokyselín na každom konci domény, ktoré sú špecificky uvedené.

most likely they are not bluechem about 5 amino acids at either end of the originally identified domain.
domény môžu byť rôzne, ale s Veľkou pravdepodobnosťou sa nelíšia o viac ako 5 aminokyselín na každom konci domény, ktoré sú špecificky uvedené.

The telemetry System at either end of the finger thick Co-ax cable connecting the vessels,
Telemetrického systému na oboch koncoch prstov tučný koaxiálny kábel spájajúci nádoby,

Snare beds in the bottom bearing edge of the shell on either end of the snare wires allow them to sit flat when tightened to prevent buzz
Snare lôžok v spodnej časti nesúce okraj plášťa na oboch koncoch snare drôty umožňujú sedieť byt, keď sprísnila predchádzať buzz

have notch located at either end of the coil insert instead of a tang located at one end of the inserts.
musia byť umiestnené na obidvoch koncoch vložky cievky namiesto závesu umiestneného na jednom konci vložiek.

The telemetry System at either end of the finger thick Co-ax cable connecting the vessels,
Telemetrický systém na oboch koncoch prstov tučný koaxiálny kábel spájajúci nádoby,

a 60-foot-long great room with 18-foot ceilings, plus fireplaces at either end.".
60-nočná veľká miestnosť s 18 stôp stropmi a krby na oboch koncoch.".

have notch located at either end of the coil insert instead of a tang located at one end of the inserts.
môžu mať zárez umiestnený na oboch koncoch vinutej vložky namiesto bodky umiestnenej na jednom konci vložiek.

the lens cannot be underestimated, especially as there's little distortion to worry about at either end and excellent sharpness across its entire range.
zoom objektívu nemožno podceňovať, najmä preto, že sa treba obávať iba malého skreslenia na jednom konci a má vynikajúcu ostrosť v celom rozsahu.

you can either end the FaceTime call
môžete buď ukončiť prebiehajúci FaceTime hovor

Summer season starts from April 1st until October and if you visit at either end of this season it will be quieter
Letná sezóna začína od apríla 1st až do októbra, a ak navštívite na každom konci tejto sezóny bude tichší

leaving two pillars at either end.
takže dva piliere na každom konci.

features two ditches at either end that line up with the Stonehenge's“avenues,” or processional paths leading in
je vybavená dvoma priekopami na oboch koncoch, ktoré sú zarovno s uličkami v Stonehenge,

of the car's interior, with the Side Camera Mirror System screens ergonomically placed at either end of the dashboard to ensure a natural feel
Obrazovky kamerového systému bočných spätných zrkadiel sú ergonomicky umiestnené na oboch koncoch prístrojovej dosky, aby sa zabezpečil prirodzený pocit

which are at the either ends.
ktoré sú na obidvoch koncoch.