EITHER END IN SPANISH TRANSLATION

• cada extremo
• cualquier lado
• cada punta
• cada final
• either end

Examples of using Either end in English and their translations into Spanish

You can change these settings to allow for more time on either end.
Puede cambiar estos valores para dar más margen en uno u otro extremo.

Open-ended straight Four consecutive cards where one more at either end will make a straight.
Cuatro cartas consecutivas donde con una adicional en algún extremo se hará escalera.

Four consecutive cards where one more at either end will make a straight. Outs.
Cuatro cartas consecutivas donde con una adicional en algún extremo se hará escalera. Outs.

This is especially important if the wall has pillars on either end.
Esto es importante, especialmente si la pared tiene columnas en cualquiera de los extremos.

Well, sometimes in the middle and sometimes at either end.
Bueno, a veces estoy en el medio y a veces en uno de los extremos.

One at either end.
Uno a cada lado.

Fake addresses on either end.
Direcciones falsas de ambos lados.

Operating the lock rotates the rods which have hooks at either end that fit into sockets
Operando la cerradura gira las varillas que tienen ganchos en cada extremo que encajan en los enchufes

Use the arrows at either end of the timeline to view the timeline blocks for configuration items that were recorded in other time periods.
Utilice las flechas en cada extremo de la escala de tiempo para ver los bloques de la escala de tiempo de los elementos de configuración que se registraron en otros periodos de tiempo.

There are two peaks at either end of the island, with the low ground in the middle.
Hay dos cumbres en cada punta de la isla, con terreno bajo en medio.

At either end of the hall are handsome marble galleries from which the entire Main Hall can be viewed.
A cada final del recibidor hay dos hermosas galerías de mármol desde las cuales se puede ver el Hall principal.

push tabs inward on either end and lift lid off of the silverware baskets.
empuje las lengüetas hacia adentro de cada extremo y saque la tapa de las canastillas para cubiertos.

Connect power supply to either end of heater by removing wirenut and connecting heater leads individually to supply leads.
Connect power supply to either end of heater by removing wirenut and connecting heater leads individually to supply leads.

So it goes AABA AABA there's an intro and a coda at either end.
Así que va AABA, AABA, hay una introducción y una coda en cada final.

simply double tie the loose threads at either end and trim to an inch from the garment.
simplemente haga doble atar los cabos sueltos en cada extremo y recortar a una pulgada de la prenda de vestir.

outside your home with a brace at either end for the retractable clothesline to be attached to.
fuera de su casa con un par en cada extremo de la cuerda retráctil que debe atribuirse a.

there are two self-serve laundry rooms at either end of the resort.
hay dos salas de lavandería de autoservicio en cada extremo del complejo.

untrained sentries exposed at either end of town, a meager security force.
guardias no entrenados expuestos a bien el fin de la ciudad o alguna fuerza de seguridad.

Please move the lift to either end of the rail to ensure the batteries remain fully charged.
Mueva el elevador hacia cualquier extremo del riel para asegurarse que las baterías permanecen completamente cargadas.

Depress either end of this button to release the“lock-off” feature,
Oprima cualquiera de los extremos de este botón para soltar el dispositivo de fijación en apagado,