EITHER END in Swedish translation

• vardera änden
• båda ändarna
• endera avslutar
• någon ände
• båda ändar
• antingen avsluta
• antingen sluta
• bägge ändar

Examples of using Either end in English and their translations into Swedish

The two points at either end of the Tool are used to gently press reflexology points all over the feet.
De två punkter i vardera änden av verktyg används för att försiktigt trycka på reflexologi punkterna över fötterna.

In this technique, a voltage is applied across a pair of electrodes at either end of a cell containing the particle dispersion.
I denna teknik appliceras en spänning över en para av elektroder på endera avslutar av en cell som innehåller partikelspridningen.

A shackle at either end of the larger(red) beam connected it to the clamp.
En shackle i båda ändarna på den större(röda) strålen kopplade den till klämman.

Estatua de Colón stand at either end of Las Ramblas,
Estatua de Colón stå i någon ände av Las Ramblas,

Temporarily secure the riffle by making a figure of eight with the cotton around pins at either end.
Tillfälligt säkra riffle genom att göra en siffra på åtta med bomull runt stift vid vardera änden.

Either end the research, withdrawing the station from orbit
Antingen avsluta forskningen, genom att avlägsna stationen från sin bana

At either end of the Motorbunny, there are recessed handles that are deep
I båda ändarna av Motorbunny finns det försänkta handtag som är djupa

Some walks are also connected by transport at either end, such as the ones on Santo Antao.
Vissa promenader är också ansluten med transport i vardera änden, såsom de på Santo Antao.

I would have also liked to have seen locknuts on the link arm to lock it to the attachment points at either end.
Jag skulle också gärna ha sett låsmuttrar på länkarmen för att låsa den till fästpunkterna i båda ändarna.

requires only two small incisions a couple of millimetres long at either end of the line, or lips, being treated.
kräver bara två små snitt ett par millimeter lång i vardera änden av linjen, eller läppar, som behandlas.

it could refer to either end of the XVI or early XVII century.
det skulle kunna hänvisa till antingen slutet av xvi-eller början av xvii-talet.

the fact that you can use either end gives you almost limitless possibilities.
du kan använda båda ändarna ger dig nästan obegränsade möjligheter.

With the salads in great bowls What about a large salmon at either end of the table… in the center?
Vad sägs om en stor lax i vardera änden av bordet?

There is extra stitching at either end to securely hold the elasticated loop
Det finns extra sömmar i båda ändar för att säkert hålla den elastiska slingan

down to the big lagoons at either end of the channel.
ner till de stora lagunerna vid vardera änden av kanalen.

C 820 models feature maintenance-free ball bearings at either end.
C 760 och C 820-modellerna har underhållsfria kullager i båda ändarna.

These are at either end and these are secured with metal rivets giving the flogger a nice look.
Dessa är i båda ändar och dessa är säkrade med metallnitar vilket ger floggen en fin look.

Use the Smoothness slider to adjust how smooth the falloff is at either end of the selected luminance range.
Använd skjutreglaget Släthet till att justera mjukheten på utfallet i vardera änden av det valda luminansintervallet.

fold under the edges at either end of the label and pin into place.
vik under kanterna i båda ändar av etiketten och sy på kläder.

fitted with a cap at either end to make it self-lighting.
försedda med ett tak i vardera änden för att göra det själv-belysning.