EITHER END in Polish translation

• obu końcach
• każdym końcu
• każdym krańcu

Examples of using Either end in English and their translations into Polish

These are at either end and these are secured with metal rivets giving the flogger a nice look.
Są one na każdym końcu i są zabezpieczone metalowymi nitami, nadając floggerowi ładny wygląd.

At either end of the Motorbunny, there are recessed handles that are deep
Na każdym końcu Motorbunny znajdują się zagłębione uchwyty, które są głębokie

fitted with a cap at either end to make it self-lighting.
wyposażony w korek na obu końcach, aby to self-lighting.

fitted with a cap at either end to make it self-lighting.
wyposażony w korek na obu końcach, aby go self-oświetleniowych.

Signal leakage can be severe if there is poor contact at the interface to connectors at either end of the cable or if there is a break in the shield.
Ubytek sygnału może być znaczący, jeśli kontakt z powierzchnią styku złączy na każdym końcu kabla jest słaby albo w przypadku występowania przerwy w osłonie.

untrained sentries exposed at either end of town, a meager security force.
przeszkolonych wartowników narażone na obu końcach miasta, Siła bezpieczeństwa skąpe.

card is needed at either end to make a straight.
Karta jest potrzebna na każdym końcu zrobić prosto.

Temporarily secure the riffle by making a figure of eight with the cotton around pins at either end.
Tymczasowo zabezpieczyć karabinu dokonując ósemki z bawełny wokół kołków na obu końcach.

The scale ranges from 300 to 850 with anything on either end being something you don't really see.
Zakresy skali od 300 do 850 z niczego na obu końcach jest coś nie widzisz.

The Hosa CPP-201 Stereo Interconnect is a metre long audio cable featuring dual 1/4" plugs(left and right) on either end of the cable.
Hosa CPP-201 Stereo Interconnect jest metr kabla długi dźwięk, wyposażony w podwójne 1/4" wtyczki(w lewo i w prawo) na obu końcach kabla.

The hosts sat at either end and they put me in the middle,
Gospodarze siedzieli na obu końca, mnie posadzili w środku,

All the products in our clearance section are either end of line, B stock,
Wszystkie produkty dostępne w ofercie wyprzedaży są albo końcówkami linii, byłymi produktami demo

forwards along a straight line with impenetrable barriers at either end.
jednej linii pomiędzy nieskończonymi, nieprzekraczalnymi barierami na obydwu końcach.

the fact that you can use either end gives you almost limitless possibilities.
możesz użyć dowolnego końca daje ci prawie nieograniczone możliwości.

one at either end of the transmission, which rotated at a constant speed.
po jednej na kazdym koncu transmisji, qui obraca sie ze stala predkoscia.

Outside diameter measurements must be made at positions at least 2”(50.8mm) from either end of the tubing.
Pomiary średnicy zewnętrznej muszą być wykonane w pozycjach co najmniej 2"(50, 8 mm) z obu końców rurki.

never be straightened out, no matter how much anyone pulled from either end.
obojętnie jak dużo ktoś pociągnął od któregokolwiek końca.

Two kids run at a tree with a 15-foot-long stick on either end, and they hit the tree in the middle, and it just sends
Dwóch dzieciaków biegnie na drzewo z 5 metrowym kijem trzymają go na obu końcach, a środkiem uderzają w drzewo

It is very important that no more than about 6 mm of the cable is untwisted at either end; otherwise,
Na każdym końcu przewodu należy pozostawić nie więcej niż 6 mm nieskręconego przewodu. Jeśli zostanie to zaniedbane, mogą wystąpić problemy,

which are manufactured in sections of 20-30 metres with flanges at either end, and bolted together on the site.
które są wytwarzane w odcinkach o długości 20-30 metrów z kołnierzami na obu końcach i skręcane ze sobą na miejscu.