EACH END in Polish translation

• każdy koniec
• każdym końcu
• końcach
• każdego końca

Examples of using Each end in English and their translations into Polish

Mobile lounges have a driver's cab at each end.
Wagony silnikowe posiadały kabiny maszynistów na każdym z końców.

Rosette extension arm with ARRI style rosettes on each end.
Rosette extension arm z mocowaniem ARRI style rosettes na każdym z końców.

Inch ARRI standard dovetail with safety catches on each end.
ARRI standard dovetail z zabezpieczeniami na każdym z końców.

With electromagnets in each end.
Z elektromagnesami na obu końcach.

Both the studio and camera converters at each end have dedicated micro controllers that continuously monitor power status.
Konwertery studyjne i kamery posiadają na każdym końcu dedykowane mikro kontrolery, które stale monitorują status zasilania.

unflexible tablecloth with 8 mm connectors at each end.
nieelastyczny obrus z 8 mm złącza na każdym końcu.

Make 2 small pompoms with a diameter of approx 3-4 cm and attach to each end of string.
Wykonać 2 małe pompony o średnicy ok. 3-4 cm i zamocować na końcach sznureczka.

large cleaning brush at each end, 160 cm long.
długości z małą i dużą szczotką do czyszczenia na każdym końcu.

low-pass filters provide invaluable control at each end of the audio frequency spectrum.
dolno przepustowy zapewniają nieocenione control na końcach spektrum częstotliwości dźwięku.

Each end of the year millions of people find that many of the purposes of the above were left"by the wayside.
Każdy koniec roku miliony ludzi uważają, że wiele z celów powyższych zostali„po drodze”.

The source of this UV was a glass tube with electrodes on each end and sealed.
Źródłem tego promieniowania UV była szklana rurka z elektrodami na każdym końcu i opieczętowane.

When driftnets are used, floating buoys, with radar reflectors, shall be moored to each end of the netting, so that its position can be determined at any time.
Podczas połowu z zastosowaniem pławnic, do każdego końca tkaniny sieciowej muszą być zamocowane pławy z reflektorami radarowymi, tak aby w każdej chwili można było ustalić jej położenie.

these operate each end of the toy, pressed
które obsługują każdy koniec zabawki, wciśnięte

Floating buoys, with radar reflectors, must be moored to each end of the netting, so that its position can be determined at any time.
Radarowe boje pływające powinny być umocowane do każdego końca sieci w taki sposób, aby jej pozycja mogła być w każdej chwili określona.

In the process of butt welding, each end of the valve is bevelled to match with the thickness
W procesie zgrzewania doczołowego każdy koniec zaworu jest fazowany w celu dopasowania do grubości

Add to 50 cm from each end, plus 1.5 cm SEAM on both lengths.
Dodaj do 50 cm od każdego końca, plus 1, 5 cm długości na obu SEAM.

and by gripping each end, you can unscrew the cap to expose the battery compartment.
a chwytając każdy koniec, można odkręcić korek, aby odsłonić komorę baterii.

with the mid-point located in Austria, at approximately 1500 km from each end;
z punktem ośrodkowym w Austrii w odległości ok. 1.5 km od każdego końca;

There is a legend: in ancient times there is a ferocious monster called Xi, each end of the year will come out to harm people and livestock.
Istnieje Legenda: w starożytności jest okrutny potwór zwany Xi, każdy koniec roku wyjdzie na szkodę ludzi i zwierząt.

At each end of the bag are grab handles which are ideal for carrying the case between two people.
Na koniec każdego worka są uchwyty, które są idealne dla futerał między dwojgiem ludzi.