EACH END in Romanian translation

• fiecare capăt
• fiecare capat
• fiecare sfârșit
• fiecare sfârşit

Examples of using Each end in English and their translations into Romanian

one on each end, both of which have cable TV,
cite unul la fiecare capat, amindoua cu cablu TV,

Each end of the year is a good opportunity for sharing all the achievements and also, a right time to make plans for the future.
Balkan Pharmaceuticals vă felicită cu ocazia sărbătorilor de iarnă Fiecare sfârșit de an este un bun prilej pentru totalurile realizărilor obţinute, dar și o ocazie potrivită pentru a face planuri de viitor.

We have got motion detectors at each end of the corridors, security nodes on all the windows.
Avem detectoare de miscare la fiecare capat al coridoarelor, nodurile de securitate pe toate ferestrele.

Each end of the year is a good opportunity for sharing all the achievements
Fiecare sfârșit de an este un bun prilej pentru totalurile realizărilor obţinute,

driving one at each end and one in the middle.
punand cate unul la fiecare capat și unul in mijloc.

for instance… we might design a spacecraft with two modules… one attached to each end of a very long cable, or tether.
am putea proiecta o nava spatiala cu doua module atasate la fiecare capat de un cablu foarte lung, sau legate.

secure the glass rack to the spacers by drilling a pilot hole on each end and driving in a 25mm wood screw.
fixati suportul de pahare de distantiere prin forarea unei gauri pilot la fiecare capat si introduceti un surub pentru lemn, de 25mm.

Secure the remaining plank to the bottom of the pallet frame with two 38mm wood screws at each end.
Fixati placa ramasa de partea de jos a ramei de palet, cu doua suruburi pentru lemn de 38mm, la fiecare capat.

specifically the application on each end of the parts of a double rubber gasket.
mai exact aplicarea pe capetele fiecărei piese a unei garnituri duble de cauciuc.

table with one pocket centered on each end.
cu un tabel de buzunar centrat pe fiecare sens.

All users are required to keep confidential the data they have access to, and at each end session in the database they will close the session.
Toti utilizatorii sunt obligati sa pastreze confidentialitatea datelor la care au acces, iar la fiecare terminare de sesiune in baza de date vor inchide sesiunea.

it's one guy. 14 feet long with a head on each end!
au găsit un tip… de 3 metri 60 cu un cap la fiecare extremitate a corpului!

In larger rooms, multiple ES954 microphone arrays could be installed- for instance, one at each end of a long conference table- and the polar patterns of the multiple microphone arrays steered and widened or narrowed accordingly.
In incaperi mai mari, pot fi instalate mai multe microfoane ES954- de exemplu, unul la fiecare capat al unei mese lungi de conferinte- si modelele polare ale microfoanelor de tip array pot fi directionate si largite sau ingustate in consecinta.

At each end of the year, during the winter holidays, the volume of
La fiecare sfârșit de an, în perioada sărbătorilor de iarnă volumul cumpărăturilor crește cu cel puțin 5.5% în fiecare an,

Since 1966, at each end of August, by Bank Hollyday,
Încă din 1966, la fiecare sfârșit de august, de Bank hollyday,

At each end of the year, during the winter holidays, the volume of purchases increases by at least 5.5% each year,
WMS 1 La fiecare sfârșit de an, în perioada sărbătorilor de iarnă volumul cumpărăturilor crește cu cel puțin 5.5% în fiecare an,

The result is that the number of peers relaying each end to end message is the absolute minimum necessary to meet both the sender's
Rezultatul este că numărul de colegi care se raportează la fiecare capăt la sfârșit mesajul este minimul absolut necesar pentru a îndeplini atât expeditorul,

the opposing side field, up to Endzone, which are in the last 10 yards of each end(if we consider the field with 120 yards).
la Endzone, care se află în ultimele 10 metri ale fiecărui capăt(dacă luăm în considerare câmpul cu 120 yards). Din momentul în care jocul intră în acea zonă cu mingea.

The number of dots on each ends varies from 0-6.
Numărul de puncte de pe fiecare capăt variază de la 0 la 6.

Each ending is merely a new beginning.
Fiecare sfârşit este pur şi simplu un nou început.