EACH END in Russian translation

• каждый конец
• каждом конце
• каждого края
• каждого конца
• к каждой торцевой
• каждом кончике

Examples of using Each end in English and their translations into Russian

At each end, both vertical and horizontal,
На каждом конце, как вертикальные и горизонтальные,

For motor vehicles, each end of the vehicle, or in the case of tractors for semi-trailers the each end of the cab;
В случае механических транспортных средств- от каждого края транспортного средства, а в случае тягачей, буксирующих полуприцепы, от каждого края кабины;

Adding a point at each end yields a compactification of the original space,
Добавление точки на каждом конце дает компактификацию исходного пространства,

as practicable to the ends of the vehicle and reach to within 600 mm of each end of the vehicle.
можно ближе к краям транспортного средства в пределах 600 мм от каждого края транспортного средства.

Fasten each end of the cutting line in a slot(fig. N6 L)
Закрепите каждый конец лески в пазу( рис. 6/ деталь L)

Two teams competed simultaneously at each end of the court and the winners advanced to the final round.
Две команды соревнуются одновременно на каждом конце площадки, а победитель выходит в финальный раунд.

Remove 10 mm(3/8") of insulation from each end of the cables, and twist the exposed conductors together neatly and tightly,
Снимите около 10 мм изоляции с каждого конца кабеля, затем аккуратно и плотно скрутите оголенные концы кабеля,

Anchors hold each end of the mainline in place,
Каждый конец яруса закрепляется на дне якорем,

Integrated handgrips on each end make lifting,
Встроенные рукоятки на каждом конце облегчают подъем,

Near each end of the field is a goal line, which are 100 yards(91 m) apart.
У каждого конца поля, на расстоянии 100 ярдов друг от друга проведены линии цели goal lines.

Each end of the cable includes a keyboard and mouse connector(6 pin Mini-Din Male) and a video connector 15 Pin HDD Male.
Каждый конец кабеля имеет разъем для подключения клавиатуры и мыши( 6- контактный mini DIN« штекер») и разъем для подключения монитора 15- контактный HD« штекер».

U-shaped opening at each end enables the capture of objects,
U- образное отверстие на каждом конце обеспечивает захват объектов,

Today we bring you a classic puzzle you have to move the pieces cleverly to make each end instead.
Сегодня мы представляем вам классический головоломки вы должны передвинуть фигуры искусно, чтобы каждый конец вместо.

2” from each end in the center of the 6” width
2" с каждого конца в центре 6" шириной

positions)• 4 white light LEDs two at each end.
положения)• 4 светодиода белого света по два на каждом конце.

Potentiometers consist of a curved conductive track with a connection terminal at each end of the track.
Потенциометр состоит из искривленного токопроводящего тракта с клеммой на каждом конце тракта.

counter-clockwise edges at each end.
против часовой стрелки на каждом конце ребра.

At each end of the reporting period management assesses whether there is any indication of impairment of property, plant and equipment.
На конец каждого отчетного периода, руководство определяет наличие какого-либо признака обесценения основных средств.

were folded and adhered to each end of the specimens to serve as tabs.
были загнуты и приклеены к каждому концу образца в качестве пометок.

components of a clasp may be attached to each end.
компонентов застежка может быть прикреплен к каждому концу.