EITHER END in Danish translation

• begge ender

Examples of using Either end in English and their translations into Danish

On either end of the keyholderyou will find two screws that you can tighten
På hver ende af keyholder Du finder to skruer, som du kan stramme

arranging the raw ends of the CUFF to curve off the seam allowance either end so that there is no raw edge visible once sewn.
arrangere de rå ender af manchetten til kurven off sømrummet hver ende, således at der ikke er nogen rå kant synlige, når syet.

fitted with a cap at either end to make it self-lighting.
forsynet med en hætte i hver ende for at gøre det self-belysning.

Galvanized steel pipe is typically connected by threads on either end of a length of pipeline.
Galvaniseret stålrør er typisk forbundet ved hjælp af gevind på hver ende af en længde rørledning.

you will again have the chance to either end play or take one more.
vil du igen have mulighed for at enten at ende spillet eller tage én mere.

The typical Dublin house was a low walled, rectangular building with a doorway at either end.
Det typiske Dublin-hus var en rektangulær bygning med lave vægge og med en dør i hver ende.

Street: Bet on all three numbers in a horizontal line by placing the wager on the edge of the number on either end of the line.
Street Bet: Spil på alle tre tal på en vandret linje ved at placere indsatsen på kanten af nummeret på hver ende af linjen.

puncture small holes at either end of the egg, or otkolupnuv of the shells from the side.
punktere små huller i hver ende af ægget, eller otkolupnuv af skallerne fra siden.

Interestingly, the earliest graphic form of èTM1 shows an arched dragon with a head at either end, the so-called rainbow dragon.
Interessant nok viser den tidligste grafiske form for èTM1 en krummet drage med et hoved i hver ende, den såkaldte regnbuedrage.

We all have a long way to go to finally either end the hate towards each other or be destryed by it. Then as all things before us.
Vi har alle en lang vej at gå til endelig enten slutte had mod hinanden eller være destryed af den.

This bet range is far reaching toward either end of the scale, with a low bet on all paylines set at 0.25
Bet rækken er vidtrækkende mod begge ender af skalaen, med et lavt bet på alle paylines, der er sat til 0,25

bottoms our vial shield allow for the insertion of the vial into the vial shield from either end, whichever suits your particular situation and protocols.
bunde vores hætteglas skjold tillade indsættelse af hætteglasset i hætteglasset skjold fra begge ender, alt efter hvad der passer til din særlige situation og protokoller.

Summer season starts from April 1st until October and if you visit at either end of this season it will be quieter
Sommersæsonen starter fra april 1st indtil oktober, og hvis du besøger i hver ende af denne sæson vil det være roligere

which means rainbow. Interestingly, the earliest graphic form of 虹shows an arched dragon with a head at either end, the so-called rainbow dragon.
Interessant nok viser den tidligste grafiske form for 虹 en krummet drage med et hoved i hver ende, den såkaldte regnbuedrage.

It has an elongated body, with three eye-like markings(one in the center and one on either end of the body), and three stem-like growths projecting radially at both ends..
Det har en aflang krop, med tre eye-lignende aftegninger(en i midten og en på hver ende af legemet), og tre stamceller-lignende vækster, der rager radialt i begge ender..

you see white dots at either end, and the Error Bar controls tab appears at the top of the sidebar.
der vises hvide prikker i hver ende, og fanen med betjeningsmuligheder til fejllinjer vises øverst i indholdsoversigten.

you can either end the FaceTime call and answer the incoming call,
kan du enten afslutte FaceTime-opkaldet og besvare det indkommende opkald,

its are outer screen net is linked together; Advocate the either end that the core line of line of make a present of receives aerial mouth to be in,
dens er ydre skærm netto er knyttet sammen, Advocate det begge ender, at kernen linje linje gøre en gave af modtager antenne munden at være i,

Either ending you poker session
Enten slutter dig poker session

It tells life stories of a few people, from different times, who either ended their lives executed or worked as executioner.
Forestillingen fortæller en række livshistorier om forskellige mennesker fra forskellige tider- nogle endte som bødler, andre som henrettede.