Examples of using This end in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think the problem's on this end, but if I'm wrong….
Creo que el problema está en esta parte, pero si me equivoco….To this end the proposed research is focused on Barcelona.
Con tal finalidad el proyecto propuesto se centra en Barcelona.To this end, we endorse the following 10 goals.
Con tal propósito, suscribimos los siguientes 10 objetivos.On this end of the basement, the musty smell was much more potent.
En esta parte del sótano, el olor a moho era mucho más fuerte.You hold this end.
Coges esta punta.You attach this end, push this button and.
Se pone de este lado, se presiona el botón y.But this end, I think, not so much.
Pero de este lado, no tan seguido.The resources allocated to this end amount to 438,000.00 Euros;
Para este fin, se han asignado recursos por 438.000 euros.Hold this end and put it over there.
Agarra esta punta Y ponla alla.Fasten this end of the Shoulder Strap securely 2 more than 2 cm.
Apriete firmemente esta punta de la correa al hombro 2 más de 2 cm.It's this end of the living room.
Es esta parte del comedor.Enhanced international cooperation to this end is more vital than ever before.
Una mayor cooperación internacional en este sentido es ahora más indispensable que antes.This end under.
Esta parte por debajo.To this end, Indonesia is developing its own Aeronautical Navigation Satellite System ANSS.
Con tal finalidad, Indonesia está desarrollando su propio Sistema de Satélites de Navegación Aeronáutica ANSS.But I'm on this end, sir.
Pero estoy en esta punta, Sr.Cover the ridge in this end of town and get him out of here.
Cubriremos la loma de esta parte del pueblo. Sacadle de ahí.I'm… unfamiliar with this end of the process.
No estoy familiarizado con esta parte del proceso.This end.
De este lado.Any actions which do not serve this end are seen as hindering suchobjectives.
Cualquier acción que no contribuya a ese fin de hecho lo obstaculiza.To this end the Ministry of Basic Education,
Con esos propósitos, el Ministerio de Educación Básica,
