OFWEL - vertaling in Engels

• either
• or
• aka

Voorbeelden van het gebruik van Ofwel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk ofwel Third North
I'm thinking either 3rd North,

ICash ondersteunt ook OFX import ofwel QFX.
ICash also supports the OFX imports aka QFX.

Ofwel zijn we dood, ofwel leven we.
Either we're dead, or we're alive.

Ofwel met dat boek of met iets anders.
Either with that book or with something else.

Laat staan de voormalige Solar Warden ofwel SSP Alliance?
Let alone the former Solar Warden aka SSP Alliance?

Ofwel ben je perfect ofwel ben je ziek.
You're either perfect or you're sick.

Dus ofwel vertrouwt ze me niet.
So either she doesn't trust me.

Naast hem staat Luis Castillo, ofwel El Lazo.
Beside him is Luis Castillo, aka El Lazo.

Ofwel ben je en held, ofwel wil je sterven.
You're either a hero, or you wanna die.

Ze is ofwel dood of gevangen, Val.
She's either captured or dead, Val.

Ofwel sterven we allebei. Ofwel laat je me gaan.
Either you let me go… or we both die.

Dillon Crowe, ofwel Dilly.
Dillon Crowe, aka Dilly.

Ofwel hem of LokSat's moordenaarsbende.
Either him, or LokSat's kill squads.

Dit is Greg Gerwitz, ofwel Mouse.
This is Greg Gerwitz, aka Mouse.

Je bent dus ofwel prooi, ofwel roofdier.
So, you're either prey or predator.

Het is ofwel ik of haar.
It's either me or her.

Samuel Clemens, ofwel Mark Twain.
Samuel Clemens, aka Mark Twain.

Ofwel was hij bewusteloos, ofwel was hij dood.
He was either unconscious, or he was dead.

Ofwel is het een val ofwel is het dat niet.
Either it's a trap or it's not.

Barry Allen, ofwel de Flash, ofwel de Paragon van liefde.
As for Barry Allen, aka the flash, aka the paragon of love.