WEET NIETS - vertaling in Engels

• know nothing
• don't know shit
• don't know nothin
• don't know a thing
• knows nothing
• doesn't know shit
• doesn't know a thing
• knew nothing
• knowing nothing

Voorbeelden van het gebruik van Weet niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet niets. Niets..
I don't know nothin'. Nothin'.

Maar ik weet niets van kinderen en hun ziektes.
But I know nothing of children or their illnesses.

Hij weet niets van tuinieren. Dat kan ik u wel vertellen.
He knew nothing about gardening, I can tell you that.

Ze weet niets.
She doesn't know a thing.

Hij weet niets over casino's.
He doesn't know shit about casinos.

Ze weet niets van de wereld. Ja?
Yes?- She knows nothing of the world?

Ik weet niets over hem.
I don't know a thing about him.

Ik weet niets over Opie's clubzaken.
I don't know shit about Opie's club business.

Jij weet niets van liefde.
You don't know nothin' about love.

Je weet niets van mijn dochter.
You know nothing of my daughter.

Dus, Megan weet niets over haar vaders misstappen.
So, Megan knew nothing about her father's infidelities.

Hij weet niets!
He doesn't know shit!

Ze weet niets van pistolen.
She doesn't know a thing about guns.

Die weet niets van jazz, of van wat jonge mensen aantrekt. Gustaf?
Gustaf knows nothing about jazz or what attracts young people?

Je weet niets maar veroordeelt hem.
You judge him knowing nothing.

Ik weet niets.
I don't know a thing.

Ik weet niets van politiek.
I don't know shit about politics.

Maar ik weet niets van wat ik ben.
But I know nothing of who I am.

Ik weet niets van die zooi.
I don't know nothin about that mess.

Ik weet niets over Amelia's dood.
I knew nothing about Amelia's death.