WEET WELKE - vertaling in Engels

• know what
• figured out which
• are aware of what
• tell which
• knows what
• knowing what
• idea what

Voorbeelden van het gebruik van Weet welke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God weet welke schade je nog aangericht hebt.
God knows what other damage you have done.

Je weet welke dag het is, hè?
You know what today is, don't you?

Hij weet welke kleuren, welke vorm.
He knows what colors, he knows the shape.

Je weet welke sancties.
You know what sanctions.

Hij weet welke kleuren, welke vorm.
He knows what colours, he knows the shape.

Ik weet welke keus ik heb.
I know what option I have.

Wie weet welke geheimen door deze rituelen worden onthuld… waar ze ons heenleiden?
Who knows what secrets these rituals will reveal?

Jo, liefje. Je weet welke dag het is.
Jo, sweetheart. You know what today is.

God weet welke chemicaliën er zijn achtergebleven.
God knows what chemicals got left behind.

Jo, liefje. Je weet welke dag het is.
You know what today is. Jo, sweetheart.

God weet welke chemicaliën daar nog liggen.
God knows what chemicals got left behind.

Welke geur? Je weet welke geur.
What smell? You know what smell.

Maar wie weet welke truc hij die dag gebruikte.
But who knows what trick he used that day.

Wie weet welke krachten ze gestolen hebben.
Who knows what other powers they stole.

Wie weet welke schade dat heeft veroorzaakt.
Who knows what damage that caused.

Wie weet welke kleine vallen die je heb geplaatst?
Who knows what little traps you set?

Misschien niet, maar ik weet welke wet geldt.
Maybe not, but I knows what law suits me.

Uw arts weet welke sterkte u nodig heeft.
Your doctor will know which strength is right for you.

Ik weet welke het is.
I know which one it is.

Iemand die weet welke vragen nuttig zijn om te stellen.
One that knows which questions are helpful.