WEET WELKE - vertaling in Frans

• sait quels
• sais quel
• sait quelles
• savez quels
• au courant du type

Voorbeelden van het gebruik van Weet welke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

God weet welke rommel er daar is.
Dieu sait quel rebut il y a là-bas.

Dat betekend dat iedereen weet welke poort aan welke service is toegewezen.
Autrement dit, tout le monde sait quel port est dédié à quel service.

Niemand weet welke kant ze op moeten.
Personne ne sait quel chemin prendre.

Kdvi; weet welke editor u wilt gebruiken.
Okular; sait quel éditeur vous souhaitez utiliser.

Wie weet welke SOA ik oploop van Oleg's butlerkostuum?
Qui sait quelle MST je vais attraper en portant le costume de valet d'Oleg?

Dus je weet welke bank hij gaat overvallen?
Alors, tu sais quelle banque ils vont attaquer?

Ik denk dat je niet weet welke dag het is, maat.
Je ne pense pas que tu saches quel jour de la semaine ce sera, Pal.

Ik weet welke kant we op moeten!
Je sais quelle direction prendre!

Wie weet welke verrassing er kan schuilen achter de deur van die locker.
Qui sait quelle méchante petite surprise peut attendre derrière cette porte de casier.

Ik weet welke misdaden hij heeft begaan.
Je sais quels crimes- il a commis.

Ik weet welke jurk.
Je sais quelle robe.

Je weet welke magie we samen maken.
Tu sais quelle genre de magie on crée ensemble.

Ik weet welke keus ik heb.
Je sais quelle option j'ai.

Want je weet welke kenmerken belangrijk zijn voor jouw plannen.
En effet, vous savez quelles caractéristiques sont importantes pour vos projets.

Zorg ervoor dat u weet welke machine u speelt.
Assurez-vous que vous savez quelle machine vous jouez.

IK weet welke zielen toebehoren.
JE sais quelles âmes s'appartiennent.

IK weet welke zonden jullie zullen begaan zelfs
Je sais quels péchés vous commettrez avant même

Jij weet welke vloek dit is.
Tu sais quelle perturbation s'est.

Je weet welke kluis, toch?
Tu sais quels coffres, n'est-ce pas?

En regel wat interviews bij radioprogramma's. Je weet welke zenders, en.
Et réservez-moi quelques apparitions à la radio… vous savez quelle chaîne… et.