Voorbeelden van het gebruik van Wegglipte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weet je nog… wat Xing Gui deed toen ze op haar verjaardag wegglipte?
What Xing Gui did when she sneaked out on her birthday? Do you still remember?En… wat gebeurde er toen u wegglipte en naar de boeklezing ging?
And… what happened when you snuck out and went to the book reading event without telling me?je vijf jaar geleden wegglipte zonder m'n toestemming.
when you sneaked out without my permission.afgesloten… Die is jaren geleden… na die vreselijk nacht waarin opa wegglipte en.
That was sealed up… decades ago… after that terrible night Grandsanta sneaked out and.je vijf jaar geleden wegglipte zonder m'n toestemming.
Like five years ago when you sneaked out without my permission.je vijf jaar geleden wegglipte zonder m'n toestemming.
when you sneaked out without my permission.Maar ik kon zien dat dat beetje vertrouwen wegglipte en daarmee mijn droom om te ontsnappen.
Ik weet, dat je 's nacht wegglipte… en ik weet dat je loog over Appa en hem paarse bessen voerde.
I know you have been sneaking out at night. And i know you Terwijl Dana wegglipte, probeerden Erica en Barry greep te krijgen op paps depressie.
As Dana was slipping away, Erica and Barry Als hij er achter komt dat je wegglipte. Verdomme, ik vraag me af hoe Chico reageert.
Jaja, Dick Dawson leek het toch geen kletspraat te vinden… toen hij van zijn kantoor wegglipte om me te bellen.
Yeah, well, Dick Dawson didn't seem to think it was such nonsense… when he snuck away from his desk to phone me today.dan kon ik inbreken via het dakraam zoals ik vroeger wegglipte uit de middelbare school.
s'avonds je weet wel, toen je dacht dat je wegglipte.
when you thought you were sneaking off.Wat zeker is, is dat de stuurcabine ernstige brandschade opliep vooraleer ze wegglipte onder de golven.
What is certain is that she suffered significant fire damage to her main cabin section shortly before she slipped beneath the waves.Zullen die aantonen dat je tijdens werkuren wegglipte.
will it show that you were slipping out during work hours.Hoe kunnen we je anders hier verslaan, toen je midden in de nacht wegglipte?
When you snuck away in the middle of the night? How else do you think we beat you here,?zagen ze niet dat je wegglipte Toen iedereen dronken was op het feestje.
drunk at the party, I guess they didn't see you slip out.je vijf jaar geleden wegglipte zonder m'n toestemming.
took a bite out of Inspector Froebe.De overmoed. Zoals je vijf jaar geleden wegglipte zonder m'n toestemming?
took a bite out of Inspector Froebe… Remember?Telkens als ze wegglipten… kreeg ik weer een kaart.
Every time I felt them slipping away… I got another postcard.
