Voorbeelden van het gebruik van Wegkruipen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De misdadigers zullen verder wegkruipen.
It will push these criminals further underground.Heb je de lokale pers koortsachtig zien wegkruipen?
Did you see the local press scribbling feverishly away?U zei dat u Tim Duke zag wegkruipen na het eerste schot.
You said that you saw Tim Duke crawling away after you heard the first shot.Of je kunt wegkruipen en doodgaan.
Or you can… crawl in a hole and die.Waarom blijf je wegkruipen?
Why do you keep crawling off?
Als de Heer het wil. Laat hem wegkruipen en sterven.
If the Lord wills it. Let him crawl off and die.Zie je ons nu wegkruipen? Wel?
You don't see us cringing now, do you?Mijn huid is aan het wegkruipen.
Grijp 'm. Je kunt niet van ons wegkruipen!
You can't crawl away from us! Get him,!Daar zou ik graag een maand in wegkruipen.
I would like to crawl into one of those for about a month.Ze was altijd aan het vallen… of wegkruipen of uit beeld aan het rollen.
She was always falling down or crawling away or rolling off-camera and stuff.Daarvoor kun je niet wegkruipen.
You can't hide from it.Iemand zei: ik wou wel eens in de boom wegkruipen.
Ontmoediging overal maakt dat je gewoon wilt wegkruipen, in jezelf.
Disappointment everywhere makes you want to crawl into a shell.Ik ga niet wegkruipen voor die Duitsers.
I'm not crawling away from those Germans.Je kunt niet van ons wegkruipen! Grijp 'm.
You can't crawl away from us! Get him.Ben je van plan om je te verstoppen, of misschien wegkruipen onder je dekbed? En naar"Bridget Jones Deel 2" kijken, met wat witte Maltezers?
Are you going to hide away, or maybe crawl under your duvet and watch"Bridget Jones Part Two" with some white Maltesers?Ook kunnen ze heel hard rennen en snel wegkruipen in gaatjes in muren
Verpletterend onrustwekkend kabaal dat je doet wegkruipen in een hoekje tot het weer licht wordt
Devastating disconcerting noise that makes you crawl into a corner until the sun is up again,We zorgden ervoor, dat er geen steen in heel Engeland was, waaronder hij kon wegkruipen.
We made certain there was no rock in all of England under which he could crawl.
