WEKEN OUD - vertaling in Engels

• weeks old
• weeks of age
• week old

Voorbeelden van het gebruik van Weken oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het welpje is nog steeds blind. Vier weken oud.
And the cub is still blind. Four weeks old.

Ze is pas twee weken oud.
She is only 2 weeks old.

Hij is 2 weken oud.
He's 2 weeks old.

Maar hij is pas twee weken oud.
But he's only two weeks old.

Is al enkele weken oud, maar RTL stort op het nu.
Is already some weeks old, but RTL plunges on it now.

Is al enkele weken oud, maar RTL….
Is already some weeks old, but RTL….

Die foto's zijn drie weken oud.- Nee.
No. These photos are three weeks old.

Die foto's zijn drie weken oud.- Nee.
These photos are three weeks old.- No.

Sommige zijn weken oud. Hij heeft aardig wat tijd doorgebracht.
Some are weeks old, he's been spending time here for a while.

De verwonding is enkele weken oud.
This injury's at least a couple of weeks old.

Een dochter, slechts een paar weken oud.
A daughter, just a couple of weeks old.

De Boeing 737-800, het toestel dat verongelukte, was slechts enkele weken oud.
The Boeing 707-328 aircraft involved in the accident was just four months old.

De TC was net enkele weken oud.
The TC was just a couple of weeks old.

Het zijn kleine gaatjes van één, misschien twee weken oud.
Yeah, they're some sort of punctures. About a week old, maybe two.

Dat is evenveel als een labrador puppy van 8 weken oud, maar dan minder schattig.
That's roughly as much as a labrador pup of 8 weeks old, but less cute.

Het vaccin wordt aan varkens vanaf zeven weken oud gegeven als een enkele injectie in een spier.
The vaccine is given to pigs from seven weeks of age as a single injection into the muscle.

Het vaccin wordt aan varkens vanaf drie weken oud gegeven als een enkele injectie in de nekspier.
The vaccine is given to pigs from three weeks of age as a single injection into the neck muscle.

Gebruik bij dieren van minder dan 6 weken oud of bij oudere dieren kan een extra risico inhouden.
Use in any animal less than 6 weeks of age or in aged animals may involve an additional risk.

Vanaf ongeveer drie weken oud beginnen veel baby's pijn in de buik te ervaren.
From about three weeks of age, many babies begin to experience pain in the tummy.

Vertaling van de Duitse herder op het droge voedsel moet worden gestart vanaf 4 weken oud.
To translate the German sheepdog on dry food should be started from 4 weeks of age.