Voorbeelden van het gebruik van Werd bezorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meer dan 360 leden ondertekenden een online petitie die werd bezorgd aan de Secretaris-Generaal van de VN Ban Ki-Moon op een topoverleg over de voedselcrisis in Rome.
More than 360,000 members responded, signing a petition that was delivered to UN Secretary General Ban Ki-moon at an emergency food summit in Rome.Een vriend werd bezorgd toen ze niet opnam
A friend got concerned when she didn't answerZuster Russell, haar huisgenote en vriendin, werd bezorgd toen Cathy niet meer thuiskwam na het winkelen.
Sister Russell, her roommate and friend, became concerned when Cathy never came back from the shopping trip.Hier is een postbriefje uitgeschreven aan hem hier staat dat er een pakje werd bezorgd aan.
Here's a post office receipt made out to him showing that a registered package was delivered to.Alfred domet, werd bezorgd dat de verdeling op het eiland zou leiden tot het Zuider Eiland, het creëren van een aparte kolonie.
Alfred Domett, became concerned that division on the island would lead to the South Island creating a separate colony.Peters en Smit waren in de galerie toen de vinger bij z'n moeder werd bezorgd.
Peters and Smit Hier is een postbriefje uitgeschreven aan hem hier staat dat er een pakje werd bezorgd aan.
Here's a post office receipt made out to him showing that a registered package was delivered to.De brief werd bezorgd aan de Britse, Franse,
The letter was delivered to the British, French,Ik werd bezorgd toen ik om keek… en niet zijn vs-17 paneel kon zien?
I gotworried when I looked back and I couldn't see his VS-1 7 panel.-[Mack]Because?Mijn Canny Collar werd vandaag bezorgd, hele snelle service mag ik wel zeggen,
Werd ik bezorgd. Ik had Elise de avond daarvoor gesproken, dus toen ik de volgende ochtend geen gehoor kreeg.
So when i couldn't get a reply the next morning, well, i would spoken to elise the evening before, i became concerned.Een asielaanvraag werd bezorgd bij een minister van Burgerschap
An asylum application was delivered into the hands of a Minister of CitizenshipDe brief werd bezorgd in een envelop met een hexagonaal embleem met de letters" N. Y. P. C. B. A.", die stonden voor"New York Private Chauffeur's Benevolent Association.
The letter was delivered in an envelope that had a small hexagonal emblem with the letters"N.Y.P.C.B.A." representing"New York Private Chauffeur's Benevolent Association.Ik mijn grootste eerste op een te jonge leeftijd bereikte. maar ik werd bezorgd dat in mijn wereld van eersten,
I tried spicing things up with a little role-playing, but I was becoming concerned that in my world of firsts,naar gelang van het geval, de datum aan te tonen waarop de brief de geadresseerde werd bezorgd.
reached its destination or to establish the date on which it was delivered to the addressee, as the case may Sa'ad, Moe'adh's zoon werd bezorgd voor de veiligheid van de profeet dus ging hij naar hem te zeggen:"O boodschapper van Allah(salla Allahoe alihi wa salaam),
Sa'ad, Mu'adh's son was concerned for the Prophet's safety so he went to him saying,"O Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam),die door de Bank aan de Cliënt werd bezorgd en die overigens beschikbaar is op de Internetsite, alsook op de aanvraag bij de Bank.
which the Bank has sent to the Client and which is in addition available on the Internet Site and on request from the Bank.Een paar meer geavanceerde soorten werden bezorgd dat we onze planeet ernstig zouden schaden.
More advanced ET societies became concerned that we could seriously damage our planet.Pakketten worden bezorgd als spoedbestelling door een koeriersbedrijf.
Verzendmethode Al onze bestellingen worden bezorgd door de pakketdienst van UPS(Standard service).
Shipment method All our orders are delivered with UPS standard delivery.
