WERD DOORGESTUURD - vertaling in Engels

• was forwarded
• was redirected
• was sent
• was routed
• been directed

Voorbeelden van het gebruik van Werd doorgestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Europese cultuur werd doorgestuurd van religie tot interesses
European culture became redirected from religion to worldly interests

We hebben hem toen uitgelegd dat het signaal naar zijn IP-adres werd doorgestuurd.
Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home IP address.

duur en het internetadres van de website waarvandaan u rechtstreeks werd doorgestuurd naar onze website;
length as well as the internet address of the website from which you are linked directly to our website;

De gemeente Volos geadviseerd dat: Het verzoek werd doorgestuurd naar het Bureau Cleaning,
The municipality of Volos advised that: The request was forwarded to the Office Cleaning,

Indien deze planetaire boodschap naar u werd doorgestuurd en u toekomstige post wilt ontvangen,
If this planetary message was forwarded to you and you would like to receive future postings,

Google kunnen vertellen dat iemand op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar onze pagina.
Google will be able to tell that someone clicked on the ad and was redirected to our page.

de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina werd doorgestuurd.
the customer may recognise that the user clicked on the ad and was forwarded to that page.

zo naar onze website werd doorgestuurd.
that someone clicked on the ad and because of that has been directed to our website.

Google herkennen dat de gebruiker op een advertentie heeft geklikt en naar deze pagina werd doorgestuurd.
Google can see that the user has clicked on the advertisement and was redirected to this page.

waarvan één derde werd doorgestuurd naar de kerk van Haseluenne.
of which one third was forwarded to the church of Haseluenne.

het aantal keren dat een e-mail werd doorgestuurd, op welke koppelingen in de e-mail werd geklikt, enz.
how many times an email was forwarded, which links in the email were clicked on, etc.

kunnen Microsoft Bing en wij weten dat iemand op een advertentie heeft geklikt, naar onze website werd doorgestuurd en op een vooraf gedefinieerde doelpagina(conversiepagina) is terechtgekomen.
us to detect that someone has clicked on the ad, been redirected to our website and reached the previously determined target page conversion page.

ook wijzelf zien dat u op een welbepaalde advertentie heeft geklikt en naar deze site werd doorgestuurd.
ACN can also detect that you clicked on a particular ad and were redirected to that page.

kunnen wij en Google vaststellen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina.
Google can see that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page.

Ik klikte gewoon willekeurig op de zoekbalk om wat shit in te typen en te zien hoe dat werkt, en ik werd doorgestuurd naar een cam site genaamd LiveJasmin.
I just randomly clicked on the search box to type in some shit to see how that works, and I got redirected to a cam site called LiveJasmin.

Indien krachtens de wettelijke regeling die het orgaan waaraan de aangifte werd doorgestuurd toepast, recht op uitkeringen is ingegaan, betaalt dit orgaan
Where a person is entitled to benefits under the legislation applied by the institution to which the declaration was sent, that institution shall make the advance payments,

conversie-cookie verzamelde informatie dient voor het opstellen van conversie-statistieken en het achterhalen van het totale aantal gebruikers dat op de betreffende advertentie geklikt heeft en werd doorgestuurd naar een pagina die van een conversie-tracking-tag is voorzien.
to find out the total number of users that has been clicking on the particular ad and that has been directed to a website which has been provided with a conversion tracking tag.

Het valt niet onder de bevoegdheid van het voorzitterschap om te raden naar de redenen waarom het zo lang duurde voordat de uitnodiging werd doorgestuurd naar de voorzitter van de Commissie burgerlijke vrijheden,
It does not fall within the Presidency's competence to guess the reasons why it took so long to send an invitation to the Chairman of the Committee on Civil Liberties,

door de gerechtelijke instanties op eender welke manier wordt verwittigd van onwettige Inhoud die werd doorgestuurd via het Netwerk, zij de Inhoud in kwestie zal overhandigen aan de bevoegde instanties die instaan voor de ordehandhaving.
the judicial authorities, by any means whatsoever, of the unlawful nature of Content transmitted via the Network, edpnet will pass on said Content to the authorities in charge of upholding the law.

het internetadres waarvan u werd doorgestuurd naar onze website en informatie over hoe u onze websites of apps gebruikt.
the internet address of the website from which you link through to our website and information on how you use our websites or apps.