WERD GEMANIPULEERD - vertaling in Engels

• was manipulated
• was rigged
• were manipulated
• got manipulated

Voorbeelden van het gebruik van Werd gemanipuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij werd gemanipuleerd door De Nogaret.
She was being manipulated by De Nogaret.

Mijn geest werd gemanipuleerd door magie.
Sorcery manipulated my mind.

Mijn geest werd gemanipuleerd door magie.
My mind has been manipulated by magic.

Zij werd gemanipuleerd door De Nogaret. Je moet het begrijpen.
You must understand… She was being manipulated by De Nogaret.

Hersenspelletjes. Hij werd gemanipuleerd, Abbs.
Mind games. He's being played, Abbs.

Al snel beseften we dat het werd gemanipuleerd om onze aandacht te krijgen.
Soon we realized it was being manipulated to get our attention.

Als de handtekening of het ondertekende document werd gemanipuleerd, is dit onmiddellijk traceerbaar.
Manipulation of the signature or the signed document can be traced immediately.

De converter van het vermogenssysteem werd gemanipuleerd.
The power system converter's been manipulated.

Garfield begreep hoe de economie werd gemanipuleerd.
Garfield understood how the economy was being manipulated.

zijn hele realiteit werd gemanipuleerd.
his entire reality was being manipulated.

De versleutelde tekst werd gemanipuleerd.
The encrypted text has been manipulated.

Hij werd gemanipuleerd door de Japanners die hem lieten denken
He was manipulated by the Japanese into thinking that by fighting the British,

De teamsamenstelling in elke studie werd gemanipuleerd op basis van de cognitieve profielen van de studenten.
Team composition in each of the studies was manipulated on the basis of students' cognitive profiles,

Je werd gemanipuleerd door een briljante psychopaat voor wie liegen net zo automatisch is als ademhalen.
You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing.

Een groot draaiend wiel dat met gewichten zodanig werd gemanipuleerd dat het constant in beweging bleef pp.
A large revolving wheel, which was manipulated with weights such that rotation was self-sustaining pp.

Om gehoorzaamheid te verzekeren aan de Taelons. Elke relatie, elke emotie, elke herinnering werd gemanipuleerd.
Was manipulated to insure obedience to the Taelons. every emotion, every memory Every relationship.

Elke relatie, elke emotie, elke herinnering werd gemanipuleerd.
every memory was manipulated to insure obedience to the Taelons.

Misschien werd ik gemanipuleerd door deze advertenties, ook,
I don't know. Maybe I got manipulated by these ads, too,

Dat moet zijn, omdat mijn cliënte werd gemanipuleerd… om te zeggen dat ze het slachtoffer aanraakte om haar schuldig te doen lijken.
Clearly it's because my client was manipulated into saying that she was touching the victim's body by the detectives in order to further incriminate her.

Jullie zijn krachtige Wezens van Licht, wiens geest werd gemanipuleerd en bijna uitgeroeid door degenen die jullie controleerden.
You are powerful Beings of Light whose light was tampered with and almost extinguished by those who have controlled you.