WERD GEMENGD - vertaling in Engels

• was mixed
• mixed
• mixing
• was blended

Voorbeelden van het gebruik van Werd gemengd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

pas op grote schaal toen het werd gemengd met tin om het hardere brons te maken.
not extensively until it was admixed with tin to make the harder bronze.

Resterende olie van een vorig jaar werd gemengd met de verse oogst en als de smaak wat té sterk bleek,
Oil left over from a previous year, was mixed with fresh oil from the new harvest and if the resulting taste was a

Een kleine hoeveelheid zeer lang gerijpt bier(achttien maanden of meer) werd gemengd met jonge of kort gerijpte porter; de smaak was hetzelfde als die van gerijpt bier.
A small quantity of highly aged beer(18 months or more) mixed with fresh or"mild" porter produced a flavour similar to that of aged beer.

Soms gemelde bijwerkingen zijn:• lokale zwelling• seroom(een ophoping van vloeistof in de weefsels)• productmigratie die werd opgemerkt als het product werd gemengd met een synthetisch product dat werd gebruikt om de botholte op te vullen.
Uncommon reported side effects included:• localised swelling 23/25• seroma(a collection of fluid in the tissues)• product migration this has been observed when the product was mixed with a synthetic product used to fill the bone void.

vloeistof in de weefsels(seroom) productmigratie die werd opgemerkt als het product werd gemengd met een synthetisch product dat werd gebruikt om de botholte op te vullen.
product migration this has been observed when the product was mixed with a synthetic product used to fill the bone void.

de inhoud van de zak voorzichtig handmatig werd gemengd, mag het product niet worden gebruikt.
clumps remain in the bag after gentle manual mixing, the product must not be used.

waar de gavotte werd gemengd met de charleston.
where the gavotte was mixed with the Charleston.

die vervolgens werd gemengd met melk om chocolademelk te maken,
which could then be mixed with milk to create a chocolate drink

Er wordt niks gemengd. Nee, Adalind.
No, Adalind. No mixing of anything.

De pigmenten werden gemengd met natuurlijke bindmiddelen om verf te maken.
The pigments were mixed with natural binders to make paint.

Zo ontstaat bijvoorbeeld oranje wanneer magenta en geel op subtractieve wijze worden gemengd.
For example, orange is created through the subtractive mixing of magenta and yellow together.

Hiermee dient rekening te worden gehouden wanneer NexoBrid-poeder met de gel wordt gemengd.
This should be considered when mixing NexoBrid powder with the gel.

de munten werden gemengd met onedele metalen.
the coins were mixed with base metal.

Vezelplaat verkregen na prosushat enXpress houtsnippers en worden gemengd met een bindmiddel.
Fiberboard obtained after prosushat andXpress wood chips, mixing them with a binder.

kleine stukjes vlees werden gemengd met brooddeeg voor brood.
small pieces of meat were mixed with bread dough for bread.

De chemische producten met metaalionen en de cellen werden gemengd binnen milliseconden.
The chemicals with metal ions and the cells were mixed within milliseconds.

Veel synthetische stoffen worden gemengd met verschillende ingrediënten.
Many synthetic fabrics are mixed with several ingredients. The.

Een blikje blauwe oplossing wordt gemengd door een specifiek menginstrument.
A bin of blue solution is being mixed by a specific mixing instrument.

Kan worden gemengd met synthetische DOT 3 en 4.
Can be mixed with synthetic DOT 3 and 4.

Elke hoeveelheid kan worden gemengd met andere producten.
Any quantity can be mixed with other products.