WERD GESERVEERD - vertaling in Engels

• was served
• were served

Voorbeelden van het gebruik van Werd geserveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Abi Salamah's zoon had ingevoerd bij eten werd geserveerd.
Abi Salamah's son entered while food was being served.

het goede spul werd geserveerd.
the good stuff was being served.

De gasten werden getrakteerd op een koud buffet waar een lokaal biertje bij werd geserveerd.
Guests could enjoy a cold buffet, served with locally brewn beer.

Kg poeder oplosbare citroenthee ong. 20 liter warme thee werd geserveerd.
Kg of instant lemon tea powder, with which around 20,000 litres of hot tea were served.

We bestelden een menu waar verschillende soorten sushi steeds aan onze tafel werd geserveerd.
We ordered a menu where different type of sushi kept being served at our table.

Vertel wat je vandaag hebt gedaan, Charles. De soep werd geserveerd.
my fatherwould begin with… The soup would be served.

Dat was een eerder klassieke Kaiserschmarrn die werd geserveerd met appelsaus, pruimen
A rather classic Kaiserschmarrn served with applesauce, plums

Virgin Cola werd ook geserveerd op vluchten van Virgin Atlantic
The UK first served the drink on Virgin Atlantic flights,

Tot slot werd geserveerd als dessert de crà ̈me karamel met een goede koffie.
Finally, it was served as a sweet crÃ̈me caramel with a good coffee.

Het lijkt erop dat de achterdeur werd geserveerd van Russische IP-adressen Dit in het bijzonder lijkt een bijzonder slechte buurt zijn.
It looks like the backdoor was served up from Russian IP addresses this in particular seems to be a particularly bad neighborhood.

Is niet alleen salami en ham werd geserveerd, maar ook Toscaanse pecorino,
Was not only served but also salami and ham Tuscan pecorino cheese,

Dit alles werd geserveerd met een ruime portie'pan con tomate' brood bestreken met tomaat.
All of this came served with a generous portion of'pan con tomate' bread rubbed with tomato.

Ontbijt bestellen was de avond ervoor, op tijd werd geserveerd, vers gekookt en heerlijk.
Breakfast order was taken the night before, served on time, freshly cooked and delicious.

Mr. Russell zat niet aan tafel toen de champagne werd geserveerd.
he was not even at the table when the champagne, it was being served.

Het lijkt erop dat er gisteren in deze buurt een feest was… waar alcohol werd geserveerd aan minderjarigen.
It seems like there was a party near here last night… where some alcohol was being served to minors.

En sla het voorspel over… ik hoef niet te weten hoe de saus is gemaakt, alleen hoe die werd geserveerd.
And skip the foreplay. I don't wanna know how the sausage was made I just wanna know how it was served.

Het dessert was mango ijs en een heerlijke chocolade mousse die samen met een rijke Spaanse koffie werd geserveerd.
Dessert was mango ice-cream and a delicious chocolate mouse, served alongside a rich Spanish coffee.

We gebruikten ook de aard van het voorstel dat het diner in een rustieke werd geserveerd en prachtig ingericht.
We also used the kind proposal of the dinner that has been served in a rustic and well-furnished.

Op de campus van de plaatselijke universiteit kregen we een lichte maaltijd aangeboden, bestaande uit vele soorten heerlijk fruit, waarnaast overheerlijke honing in grote potten werd geserveerd.
On the campus of the local university we were offered a light meal that consisted of a large variety of delicious fruit along with honey served in large bowls.

heb ik enorm genoten van het eten(en de wijn) dat werd geserveerd dankzij de innovatieve gerechten die worden aangeboden.
I thoroughly enjoyed the food(and wine) served thanks to the innovative dishes on offer.