WERE SERVED - vertaling in Nederlands

• werden geserveerd
• geserveerd
• voorgeschoteld
• werd opgediend
• werd geserveerd
• opgediend
• werden gediend
• waren geserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Were served in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Approximately 10.2 million people were served with savings products 2014: 8.2 million.
Ongeveer 10, 2miljoen mensen worden bediend met een spaarproduct 2014: 8, 2miljoen.

Approximately 13.7million people were served with savings products 2015: 10.2million.
Ongeveer 13, 7miljoen mensen werden bediend met een spaarproduct 2015: 10, 2miljoen.

Just that we were served and revered.
Solo we werden bediend en vereerd.

For dessert desserts were served, to espressos and various brandies/ liqueurs.
Voor het dessert desserts werden bediend, om espresso's en diverse geesten/ likeuren.

You were served in a prompt and timely manner.
Je werd bediend in een snelle en tijdige manier.

We were looking for calm: we were served.
We waren op zoek naar rust: we werden bediend.

We're here to talk about what happened when you were served last night.
We willen het even hebben over wat er gisteren gebeurde toen je gedagvaard werd.

Then I moved on to a larger room where refreshments were served.
Daarna verhuisde ik naar een grotere ruimte waar drankjes geserveerd waren.

If you disclose that you were served.
Als je het openbaar maakt dat je gedagvaard.

Delicious meals were served on the terrace where the only sounds were birdsong and cicadas.”.
Heerlijke maaltijden werden geserveerd op het terras, waar de enige geluiden vogelkunsten en krekels waren.".

Originally tapas were served as an appetizer, with time,
Oorspronkelijk tapas geserveerd als voorgerecht, met de tijd,

The pastries and drinks were served on especially designed Thiebaud tableware by De Intuïtiefabriek.
De gebakjes en drankjes werden geserveerd op een speciaal ontworpen Thiebaud servies van De Intuïtiefabriek.

We were served a delicious Italian breakfast, with fresh fruit from the garden!
We kregen een heerlijk Italiaans ontbijt geserveerd, met vers fruit uit de tuin!

Drinks ans canapes were served in the stunning reception hall with photos in the garden.
Drankjes en canapeetjes werden geserveerd in de prachtige ontvangsthal met foto's in de tuin.

Guests were served the most delicious dishes in the‘restaurant' in the middle of the cocopeat.
De gasten kregen in het‘restaurant' midden in het kokosgruis de heerlijkste gerechten voorgeschoteld.

They were served cold hampers with a British themed menu specially designed by Heston Blumenthal and the royal chef Mark Flanagan.
Hier konden zij aanschuiven bij een bijzondere picknick, waar een Brits menu werd opgediend dat was ontworpen door Heston Blumenthal en de Koninklijke chef-kok Mark Flanagan.

Are hygienic cm Â2 were served in a tray inside each delightful apartment where numerous dishes, glasses and cutlery.
Cmq werden geserveerd in een lade in elk prachtig appartement waar tal van borden, glazen en bestek.

cold drinks were served from our former dinghy Miepje, which was completely filled with ice& bottles.
lunch en drankjes geserveerd vanuit de tot de rand met ijs gevulde thuisblijver Miepje, voor de gelegenheid omgedoopt tot"Zuipschuit.

Cecelia prepared delicious epicurean dinners each evening which were served with local Chianti which was also delicious.
Cecelia bereidde elke avond heerlijke fijnproeversdiners die werden geserveerd met lokale Chianti die ook heerlijk was.

manta rays and other underwater creatures, we were served our fourth course;
andere onderwater schepsels kregen we onze vierde gang opgediend;