Examples of using Were served in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Appetizers created by leading Israeli chefs using the EU-made dairy products were served to the participants as part of the tasting session.
מתאבנים שנוצרו על ידי שפים ישראלים מובילים תוך שימוש במוצרי חלב מתוצרת האיחוד האירופי, הוגשו למשתתפים במסגרת מפגש הטעימות.did not want to eat, even though that day we were served eggs,” the fellow captive said.
For example, during the war years, paper rations meant that fish and chips were served in cones of yesterday's newspaper.
לדוגמה, בשנות המלחמה, מנות נייר פירושן שהוגשו דגים וצ'יפס בקונוסים של העיתון של אתמול.even though that day we were served eggs,” the fellow captive said.
למרות שבאותו היום הגישו לנו ביצים", סיפר.doesn't want to eat, even though we were served eggs that day,” the friend told the paper.
חולה ואינו רוצה לאכול, למרות שבאותו היום הגישו לנו ביצים", סיפר חברו של סוטלוף לשבי.didn't want to eat, even though we were served eggs that day," the friend said.
חולה ואינו רוצה לאכול, למרות שבאותו היום הגישו לנו ביצים", סיפר.doesn't want to eat, even though we were served eggs that day,” the friend told the paper.
חולה ואינו רוצה לאכול, למרות שבאותו היום הגישו לנו ביצים", סיפר.Might the consumer have a different experience if the brownies were served straight from the pan or beautifully plated?
These small snack-like treats were served with beers, wines,
One day we experienced the formal afternoon tea in the ballroom and were served by white jacketed waiters with white gloves.
On the plane were served lunch when a woman sitting next to a pastor's wife says she will not have any food because she fasts.
על המטוס היה מוגש ארוחת צהריים כאשר אישה שישבה ליד אשתו של כומר אומרת שהיא לא Children were served a small piece of vegetable three times a week for five weeks.
ולילדים הוגשו מנות קטנות של ירקות 3 פעמים בשבוע, לאורך תקופה של 5 שבועות.Death factories and concentration camps were served not only by the Nazis,
The children were served a small amount of a vegetable three times a week for five weeks.
ולילדים הוגשו מנות קטנות של ירקות 3 פעמים בשבוע, לאורך תקופה של 5 שבועות.in some places the students were served meals.
והיו מקומות שבהם היו מגישים ארוחה לתלמידים.As in the best tradition, delicacies of the French cuisine with special cocktails were served.
כמיטב המסורת, הוגשו מטעמים מהמטבח הצרפתי בליווי קוקטיילים מיוחדים.Also in Area C in Al-Khadr town(Bethlehem), three residential structures and two agriculture rooms were served with stop-work orders, affecting five Palestinian families.
באירוע נוסף בשטח C, בעיירה אל־ח׳דר(נפת בית לחם), הוגשו נגד שלושה מבני מגורים ושני חדרים חקלאיים צווי הפסקת עבודה, ואלה פוגעים בחמש משפחות פלסטיניות.a Palestinian Bedouin community in the Jerusalem governorate, were served with final demolition orders,
קהילה בדואית פלסטינית בנפת ירושלים, הוגשו צווי הריסה סופיים,where we went to a back room, and women were seated and a curtain was pulled around us, and they were served vanilla ice cream.
שם נכנסנו לחדר אחורי בו נשים ישבו והקיפו אותנו בוילון, והגישו לנו גלידת וניל.the sages saw in the Torah that it is forbidden and he sat at a ceremonial meal with his rabbis, and they were served as a main course the tallow of the tail- how should that sage act?
אחד מהחכמים ראה מן התורה שהוא אסור וישב בסעודת מצווה יחד עם רבותיו והגישו כמנה עיקרית את חלב האליה, איך צריך החכם לנהוג?
