WERE SERVED in Vietnamese translation

• được phục vụ
• đã được phụng

Examples of using Were served in English and their translations into Vietnamese

people with type 2 diabetes were served identical meals on different days.
những bệnh nhân tiểu đường type 2 đã được phục vụ những bữa ăn giống hệt nhau.

wild goat and Russian pies were served at the royal dinner.
bánh nướng Nga đã được phục vụ trong bữa tối hoàng gia.

On the plane were served lunch when a woman sitting next to a pastor's wife says she will not have any food because she fasts.
Trên máy bay được phục vụ bữa ăn trưa khi một người phụ nữ ngồi bên cạnh vợ một mục sư nói rằng cô sẽ không có bất kỳ thức ăn vì cô ăn chay.

Needham also writes that"the successive[Chinese] emperors were served in all ages by a great company of profoundly humane and disinterested scholars," p.
Needham cũng viết rằng" Những hoàng đế[ Trung Hoa] kế tục đã được phụng sự trong mọi thời đại bởi một tập hợp đông đảo những học giả hết sức nhân văn và không vụ lợi," tr.

Originally, tapas were served free of charge with the order of a drink, and while many cities in the south of
Ban đầu, tapas được phục vụ miễn phí với các đơn đặt hàng của một thức uống,

when those two items were served for dinner, I had two options:
khi hai món đó được phục vụ cho bữa tối,

the place is known for its legendary parties as well as unique Shrimp cocktails, which were served for almost 60 years.
bữa tiệc huyền thoại cũng như những ly cocktail độc đáo; được phục vụ trong gần 60 năm.

Initially when workers commenced their day at around 5 or 6am, employers allowed a break in the morning when food and tea were served.
Ban đầu khi công nhân bắt đầu ngày làm việc của họ vào khoảng 5 hoặc 06: 00, những người sử dụng lao động cho phép nghỉ ngơi vào buổi sáng khi thức ăn và trà được phục vụ.

where we were served a delicious smorgasbord of Portuguese food, with tasty wine pairings.
nơi chúng tôi được phục vụ một món ăn ngon của Bồ Đào Nha, với những cặp rượu ngon.

In a study published in"The American Journal of Clinical Nutrition" in 2002, people who were served a larger portion consumed more calories than when they were served a smaller portion of the same food.
Trong một nghiên cứu được công bố trong" Tạp chí Dinh dưỡng Lâm sàng Mỹ" năm 2002, những người được phục vụ một phần lớn hơn tiêu thụ nhiều calo hơn khi họ được phục vụ một phần nhỏ hơn của cùng một thực phẩm.

from red-colored cups and ate less from red colored plates compared to when they were served the same thing on blue colored cups and plates.
cũng ăn ít hơn từ đĩa màu đỏ so với khi họ được phục vụ cùng một món ăn trên cốc và đĩa màu xanh.

women were seated and a curtain was pulled around us, and they were served vanilla ice cream.
một bức màn được kéo quanh chúng tôi, và họ được phục vụ kem vani.

According to the waitress I'd have to wait until ALL women in the shop were served before they'd take my order, even those who
Theo lời người đó, tôi phải chờ cho đến khi tất cả phụ nữ ở đây được phục vụ đã rồi mới tới lượt mình,

Kroc was impressed by how rapidly customers were served and, seeing an opportunity to sell many more milkshake machines,
Kroc đã rất ấn tượng bởi tốc độ phục vụ của khách hàng và nhìn thấy cơ

Kroc was impressed by how rapidly customers were served and seeing an opportunity to sell many more milkshake machines,
Kroc đã rất ấn tượng bởi tốc độ phục vụ của khách hàng và nhìn thấy cơ

In total, 1,500 Goût de France/ Good France meals were served that evening, highlighting the chefs' creativity and the pleasure of
Tổng cộng, 1500 bữa tiệc Goût de/ Good France đã được phục vụ vào buổi tối diễn ra sự kiện,

A true experience of farm to table, we were served organic vegetable based dishes that were so delicious we kept asking for more servings.
Một kinh nghiệm thực sự của trang trại để bàn, chúng tôi đã được phục vụ rau hữu cơ dựa trên món ăn rất ngon, chúng tôi tiếp tục yêu cầu cho phần ăn nhiều hơn.

According to the waitress I would have to wait until ALL women in the shop were served before they would take my order, even those who
Theo lời người đó, tôi phải chờ cho đến khi tất cả phụ nữ ở đây được phục vụ đã rồi mới tới lượt mình,

it will be extremely interesting for everyone to know that they are trying what mostly were served to the Emperor in the past.
mọi người biết rằng họ đang cố gắng hầu hết đã được phục vụ cho Hoàng đế trong quá khứ.

offered any refreshments during their visit, a sharp increase from 2015 when 99% of shoppers were served food and drinks.
tăng mạnh so với năm 2015 khi 99% khách hàng khẳng định họ đã được phục vụ thức ăn và đồ uống.