WERE SERVED in Norwegian translation

• ble servert
• fikk servert

Examples of using Were served in English and their translations into Norwegian

a summary where we were served tea, coffee and snacks.
oppsummering hvor vi fikk servert te, kaffe og snacks.

some cold drinks were served without any hasle.
noe kald drikke ble servert uten Hasle.

My stay started badly waiting for check in- three men were served ahead of… More.
Oppholdet mitt begynte dårlig venter på innsjekking- tre menn ble servert foran meg, to bare… Mer.

However, there was no difference in what they liked best in the first test when they were served saithe cakes.
Det var imidlertid ikke noen forskjell i hva de likte best i den første testen da fikk de servert seikaker.

The mess hall opened in 1948, and it was here the miners' meals were served.
Stedet ble opprinnelig åpnet i 1948, og det var her gruvearbeiderne fikk servert mat.

We had to wait until the receptionist finished playing on their mobile before we were served.
Vi måtte vente til resepsjonisten ferdig med å spille på sine mobile før vi ble servert.

Blue and white collar workers were invited to the party in a disused factory and were served sausages and beer.
I et nedlagt fabrikklokale var arbeidere og funksjonærer invitert til fest og fikk servert pølser og øl.

active elderly people were served the same varieties of raspberry shots.
aktive eldre personer fikk servert de samme variantene av bringebærshots.

The way you might feel if you were served prune ice cream,
Slik du kanskje føler deg om du får servert sviske-is og er bekymret for

The children in this group were served fruit and vegetables more frequently
Barna i den gruppa blei servert frukt og grønsakar oftare,

We stopped in Keyafer for lunch and were served delicious goat meat in the traditional way.
Vi stoppet i Keyafer for lunsj og får servert nydelig geitekjøtt på tradisjonelt vis.

We ate out at a Mexican-American restaurant where we were served the most ridiculously huge portions we had ever seen.
Vi spiste ute på en meksikansk-amerikansk restaurant hvor vi ble servert de mest latterlig enorme porsjonene vi har fått på hele turen.

The air handlers were served by a 400 kW chiller, powered by one of our generators.
Klimaanlegget ble forsynt av en 400 kW-kjølemaskin som ble drevet av en av generatorene våre.

The attendants were served waffles, brown cheese
Det ble servert vafler med brunost,

In the courts of Napoleon III, French royalty were served in round plates of solid gold while only the emperor himself had the honor of eating on a plate of aluminum.
I hoffet til Napoleon III fikk franske kongelige middag på gulltallerkener mens bare keiseren selv fikk æren av å spise av en aluminiumstallerken.

Russian pies were served at the royal dinner.
russiske paier servert på kongelig middag.

of disturbing enquiries at the counter, while other citizens were served.
ga mange forstyrrende henvendelser i skranken mens andre borgere ble ekspederte.

some traditional Buddhist chanting, and then were served food by representatives from Statoil, Aibel and Deeline.
representanter fra Statoil, Aibel og Deeline serverte mat til dem.

This was also the case for those who were served by the slightly overweight waitress.
Det samme var tilfellet for de som ble servert av den litt overvektige servitøren.

Beer Purity Laws were passed in Nuremberg in the 14th century to ensure only the highest quality beers were served.
Renhetsloven kom i Nuremberg på 1400-tallet. Den skulle sørge for at det bare ble servert øl av den høyeste kvalitet.