WERD OMGEDOOPT - vertaling in Engels

• was renamed
• was rechristened
• was rebranded as
• name was changed
• was dubbed

Voorbeelden van het gebruik van Werd omgedoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wismut Karl-Marx-Stadt werd omgedoopt in Wismut Aue.
Wills-o'-the-wisp have been reported in the area of Sandwick.

In 2007 de universiteit werd omgedoopt met een nieuw logo en website.
In 2007 the university was rebranded with a new logo and website.

Olminsky werd omgedoopt tot Belgorod State Pedagogische Universiteit vernoemd naar M.S.
Olminsky was renamed as Belgorod State Pedagogical University named after M.S.

In 1994 het Instituut werd omgedoopt in de Odessa State Maritime University.
In 1994 the Institute was renamed into the Odessa State Maritime University.

De eenheid werd omgedoopt tot het 323 TACTESS Tactische Training Evaluatie
The unit was renamed as the 323 TACTESS Tactical Training Evaluation

Laceran, het voormalige product voor de droge huid werd omgedoopt in Eucerin.
Laceran, the former dry skin offer was re-named into Eucerin.

dat later werd omgedoopt in Canterbury.
later renamed Canterbury by the Angles.

Cutty Sark is dan verkocht aan een Portugese handelaar in 1895 en werd omgedoopt tot Ferreira.
Cutty Sark was sold to a Portuguese trading firm in 1895 and renamed Ferreira.

In 1916 werd het schip verkocht aan Rusland en werd omgedoopt tot Aleksandr Sibirjakov.
After being purchased by Russia in 1916, she was renamed A. Sibiryakov.

In 1945 kwam Hermsdorf onder Pools bestuur en werd omgedoopt tot Sobieszów.
In 1945 it was placed under Polish administration according to the Potsdam Agreement and renamed Leśnica.

de boot zelf werd omgedoopt tot de Ashley Grace.
the boat itself was renamed the Ashley Grace and moored in North Carolina.

de weg naar Porta Pia, werd omgedoopt in de Via XX Settembre '20 Septemberstraat.
the road departing from Porta Pia, was rechristened Via XX Settembre September 20.

Het bedrijf groeide voortdurend en werd omgedoopt tot"GEA Luftkühlergesellschaft GmbH" in 1925.
The company grew continuously and was renamed"GEA Luftkühlergesellschaft mbH" in 1925.

Werd Brody omgedoopt tot de'Overgevende Komeet'. Na een nacht feesten in Rio, wat leidde tot pech in het zwembad.
After a night of partying in Rio led to a streak of bad luck in the pool, Brody was dubbed the"Vomit Comet.

Het schrijft ook een kaart van wat werd omgedoopt tot wat, zodat u uw bestanden te vinden.
 It also writes a map of what was renamed to what, so you can find your files.

In 1996 formeerde Spok het orkest Banda Pernambucana, dat in 2003 werd omgedoopt tot Spok Frevo Orquestra.
In 1996 Spok founded the orchestra Banda Pernambucana that was rechristened in 2003.

Het kabelnet van RTL FM BV werd daarna overgenomen en de BV werd omgedoopt in Hitradio BV.
The cable network RTL FM BV was then taken over and BV was renamed Hitradio BV.

In 1717, Koning Friedrich Ik had een quarantaine huis te Plague gebouwd aan de stadspoorten, die in 1727 werd omgedoopt door de“soldaat koning” Friedrich Wilhelm.
In 1717, King Friedrich I had built a quarantine house for Plague at the city gates, which in 1727 was rechristened by the“soldier king” Friedrich Wilhelm.

Van de BeId gebruikte deze Cadillac eerst een of twee jaar als trouwauto, voordat hij tot ambulance werd omgedoopt.
Van de Beld originally used this car for wedding purposes during the first two years before it was transformed into an ambulance.

Hij overleed op 29-jarige leeftijd in Stupca, waarvan de naam ter herinnering aan deze nationale held werd omgedoopt tot Ciprian Porumbescu.
He died at the age of 29 in Stupca, which was renamed Ciprian Porumbescu in his honor.