WAS TRANSFORMED - vertaling in Nederlands

• veranderde
• werd getransformeerd
• werd omgevormd
• is getransformeerd
• werd omgezet
• werd verbouwd
• is verbouwd
• transvormde
• was omgetoverd
• veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Was transformed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The right to employment was transformed into the right to work.
Recht op werk" is veranderd in"recht om te werken.

If Iliana really was transformed into a Bajoran then why did Entek have me kidnapped?
Als lliana echt werd veranderd, waarom ontvoerde Entek mij dan?

In an instant I was transformed from a broken man, made whole.
Ik was veranderd van een gebroken man in een heel nieuw mens.

I was transformed.
Ik was veranderd.

She was transformed by the serpent God.
De slangengod heeft haar getransformeerd.

The Russian section was transformed into the Union of Russian Writers.
Het Russische deel werd omgedoopt in"De Bond van Russische Schrijvers”.

Was transformed public building in January 2003.
Omgevormd openbaar gebouw in januari 2003.

It was transformed.
Hij transformeerde helemaal.

After being annexed by Germany in 1871, the city was transformed.
Na zijn inlijving door Duitsland in 1871 onderging de stad een metamorfose.

Viggianello is pretty village with castle that was transformed to a hotel.
Viggianello is mooi dorp met kasteel, dat werd omgebouwd tot een hotel.

That same year, Afix bvba was transformed to Afix nv.
In hetzelfde jaar wordt Afix bvba omgevormd naar Afix nv.

Within a few years, the entire industry was transformed.
Binnen enkele jaren was de gehele industrie‘om'.

What if the dream was transformed into a nightmare?
Als de droom een nachtmerrie wordt?

Powerful magic was invoked, and the child was transformed.
Krachtige magie werd aangeroepen om het kind te transformeren.

The inside of the tomb that was transformed….
De binnenkant van de tombe die omgevormd is….

A passion for sustainability took hold with our people, and our company was transformed.
Een passie voor duurzaamheid vatte post bij onze mensen en ons bedrijf transformeerde.

It was if Bastian was transformed into a deadly combination"of Bruce Lee,
Was het alsof Bastiaan veranderde in…''een dodelijke combinatie van Bruce Lee,

I entered into the light, and was transformed by a feeling of utter absolute joy.
Ik ging het licht in en werd getransformeerd door een gevoel van volslagen onbeperkt geluk.

Just before it reached the bottom, it was transformed, into a fish.
Vlak voor het de bodem raakte, veranderde 't zomaar in een heel klein visje.

The moment Apollo touched her, Daphne was transformed into a laurel tree and she was saved from being raped.
Op het moment dat Apollo Daphne aanraakte, veranderde zij in een laurierboom en zo ontsnapte zij aan die verkrachting.