WERD GETRANSFORMEERD - vertaling in Engels

• was transformed

Voorbeelden van het gebruik van Werd getransformeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het horizontale klavier plots werd getransformeerd in een verticale ladder waarop de vingers van de pianist op-
the horizontal keyboard is transformed in a vertical ladder upon which the fingers of the pianist go up

mijn woede werd getransformeerd tot liefde.
my anger was transformed into love.

italiaanse staat werd geschonken, op voorwaarde dat het tot een nationaal museum werd getransformeerd.
until in 1969 it was given to the Italian government provided that it was transformed into a national museum.

veelal verafschuwde verhouding tussen twee personen werd getransformeerd tot het begrip van een gegeneraliseerde
face to face relationship between two persons was transformed into the concept of a generalized

een welbekende Duitse fabrikant. Een"simpel" mechanisch product werd zodoende getransformeerd in een echte design icon die later zelfs een prijs als kunstwerk in de wacht zou slepen.
a well-known German manufacturer, thereby transforming a"simple" mechanical product into a true design icon which would later even be awarded as a work of art.

Galvatron wordt getransformeerd.
Transforming GaIvatron.

Dingen die werden getransformeerd door de Profeet touch of aanpak.
Things which were transformed through the Prophet's touch or approach.

Hij had net bedacht, dat Amstelhof moest worden getransformeerd tot Hermitage Amsterdam.
Ernst had just conceived the idea of transforming the Amstelhof complex into the Hermitage Amsterdam.

Ze werden getransformeerd en gevormd als ideeën van de belangrijkste religies van de wereld.
They were transformed and formed as ideas of the main religions of the world.

Waaronder een gedetailleerd hoe de potten hierboven werden getransformeerd.
Including a detailed one on how the jars above were transformed.

Alcohol wordt getransformeerd door gekleurd water in afleveringen van de serie.
Alcohol is transformed by colored water in episodes of the series.

De huidkwaliteit wordt getransformeerd, diepgaand gerenoveerd.
The skin quality is transformed and deeply restored.

Een alledaags product wordt getransformeerd tot kunstwerk.
A daily product which is transformed to an artwork.

De vachtstructuur wordt getransformeerd voor een betere hanteerbaarheid,
Coat texture is transformed with increased manageability,

De uiteindelijke afbeelding wordt getransformeerd volgens de gespecificeerde hoogte,
The final image is transformed to the specified height,

Het verleden moet worden getransformeerd om een betere toekomst te kunnen garanderen.
The past must be transformed to ensure a better future.

Vuur in huis wordt getransformeerd om te passen in onze moderne levensstijl.
Home fire is transformed to fit our modern lifestyle.

vloeren zal worden getransformeerd door deze majestueuze super zwarte tegel.
floors will be transformed by this majestic super black tile.

De huid wordt getransformeerd om de absolute stevigheid van het gezicht te bereiken.
The skin is transformed to achieve the absolute firmness of the face.

De data in elk blok wordt getransformeerd middels een discrete cosinustransformatie.
The data in each block is transformed by the discrete cosine transform DCT.