WAS DUBBED - vertaling in Nederlands

• werd gesynchroniseerd
• werd nagesynchroniseerd
• werd genoemd
• werd omgedoopt
• nagesynchroniseerd
• was dubbed

Voorbeelden van het gebruik van Was dubbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The public gave massive support to this idea, which was dubbed"Socialism with a public face", but the people that really mattered- the other politicians
Het publiek gaf massaal steun aan dit idee dat'socialisme met een publiek gezicht' werd genoemd, maar de mensen die er echt toe deden- de andere politici

signed a half-million dollar deal with Fox for a television sitcom, and was dubbed“the next Seinfeld” by Time Magazine.
een half miljoen dollar deal met Fox voor een sitcom gesloten, en werd nagesynchroniseerd“de volgende Seinfeld” door Time Magazine.

He first gained popularity in the early 1970s for movies like Deewar and Zanjeer, and was dubbed India's first“angry young man” for his on-screen roles in Bollywood.
Hij bereikte eerst populariteit in de vroege jaren 1970 voor films als Deewar en Zanjeer, and was dubbed India's first“angry young man” for his on-screen roles in Bollywood.

Due to the aforementioned line as well as his voice(even though it was dubbed) and his plot to detonate a nuclear device inside Fort Knox,
Vanwege de eerder genoemde regel en zijn stem(ook al werd het nagesynchroniseerd) en zijn plot om een nucleair apparaat in Fort Knox te laten ontploffen,

signed a half-million dollar deal with Fox for a television sitcom, and was dubbed“the next Seinfeld” by Time Magazine.
een half miljoen dollar deal met Fox voor een sitcom gesloten, and was dubbed“the next Seinfeld” by Time Magazine.

was an American columnist, journalist, and writer who was dubbed the"godfather of neo-conservatism.
was een Amerikaans publicist die beschouwd wordt als de grondlegger van het Amerikaans neo-conservatisme.

was an American journalist who was dubbed the"godfather of neoconservatism.
was een Amerikaans publicist die beschouwd wordt als de grondlegger van het Amerikaans neoconservatisme.

On August 31, in what was dubbed a“historic event”, the World Bank became the first issuer of
Op 31 augustus,”in wat een“historisch gebeurtenis” werd genoemd, werd de Wereldbank de eerste uitgever van obligaties in SDR(Special Drawing Rights)

The City's harbor was dubbed"Puerto de Nuestra Señora de los Ángeles"(Port of Our Lady of the Angels)
De haven van het gebied werd gedoopt tot Puerto de Nuestra Señora de los Ángeles(Haven van Onze-Vrouw van de Engelen)

The public is dubbing the killer the Hangman.
Het publiek noemt de moordenaar Hangman.

The public is dubbing the killer the Hangman.
Het publiek noemt de moordenaar de Hangman.

It is dubbed the yoga of selfless services.
Het wordt ook wel de yoga van onbaatzuchtige diensten genoemd.

But it's dubbed in French.
Maar 't is gedubd in 't Frans.

Areas are dubbed“communities” for a reason.
Bepaalde gebieden heten niet voor niets‘gemeenschappen.

The extension is dubbed Password Alert.
De uitbreiding wordt nagesynchroniseerd Password Alert.

Lukitus File Virus is dubbed like that by victims, because it appends the.
Bestandsvergrendeling Virus gekopieerd wordt, zoals dat door de slachtoffers, want het voegt de.

Loptr File Virus is dubbed like that by users, because it appends the.
Loptr File Virus gekopieerd wordt, zoals dat door de gebruikers, want het voegt de.

The Amazon Carding virus is dubbed after its payload executable.
Het Amazon Carding virus wordt nagesynchroniseerd na de payload executable.

The malware is dubbed Laziok.
De malware wordt nagesynchroniseerd Laziok.

CTB-Faker is a ransomware which is dubbed like that because of two things.
CTB-Faker is een ransomware die nagesynchroniseerde als dat als gevolg van twee dingen.