WAS DUBBED in German translation

• wurde als
• nannte
• hieß
• genannt wurde
• gilt als
• Namen
• war synchronisiert
• wird als
• heißt
• genannt

Examples of using Was dubbed in English and their translations into German

The European Coal and Steel Union was dubbed the Monnet-plan by the Council on Foreign Relations CFR.
Die Europäische Kohle-und-Stahl Union wurde vom Council on Foreign Relations(CFR) den"Monnet-Plan" getauft.

That particular portion of film was dubbed by new German speakers for the DVD- despite WARNER BROS.
Dieser spezielle Filmteil wurde auf DVD durch neue deutsche Synchronsprecher vertont- trotz der üblichen Gepflogenheiten von WARNER BROS.

This was dubbed the Shale Revolution and led to vastly more amounts of oil being produced by the USA.
Dies wurde die"Schieferrevolution" genannt und führte dazu, dass enorme Mengen Öl in den USA produziert werden konnten.

Due to his style of play and stature, he was dubbed“the Spanish Messi” by the media.
Aufgrund seiner Spielweise und Statur, he was dubbed“the Spanish Messi” by the media.

As the material had been implicated in male impotence, it was dubbed as a“sex changing chemical”.
Als Material hatte in der männlichen Impotenz verwickelt, wurde er als"Sex wechselnden chemischen" tituliert.

The popularity of the single zero wheel had supplanted the double zero wheels in Europe and consequently was dubbed the"French Wheel.
Die Popularität des einzelnen nullrades hatte verdrängt das Doppelte null dreht innen Europa und infolgedessen wurde betitelt dem"französischen Rad.

The humble barn was dubbed"A New Inn at Gravia.
Diese schlichte Scheune wurde als” Die neue Karawanserei von Gavria“ charakterisiert.

The first mechanical slot machine was built in 1895 and was dubbed the“Liberty Bell.”.
Der erste Spielautomat wurde 1895 errichtet und nannte die"Liberty Bell.

The Everglades road was dubbed.
Die Everglades Straße genannt wurde.

as the plane was dubbed, has had an incredible life.
wie die Maschine genannt wurde, hat eine unglaubliche Geschichte.

The planned review of CAP reform was dubbed a"health check.
Die vorgesehene Überprüfung der GAP-Reform wird als"Health Check" bezeich net.

Due to his style of play and stature, he was dubbed“the Spanish Messi” by the media.
Aufgrund seiner Spielweise und Statur, Er nannte“die spanische Messi” durch die Medien.

The first smartphone with Android"Base" was dubbed the T-Mobile G1 at the time
Das erste Smartphone mit Android"Base" hieß damals T-Mobile G1

Sunni Muslim military officer Mohamed Albinali(or Abu Isa Alsalmi as he was dubbed by his fellow soldiers) tweeted.
Der sunnitische Militär Mohamed Albinali(oder Abu Isa Alsalmi, wie er von den anderen Soldaten genannt wurde) twitterte.

warm vibrant voice he was dubbed"the eternal lover.
vibrationsreichen Stimme, verschafften ihm den Beinamen"Der unvergängliche Liebhaber.

Tweet SimpleFiles is a dubious download manager that was dubbed by numerous malware experts as a potentially unwanted application.
Computerhilfe Tweet SimpleFiles ist ein dubiose Download-Manager, der von zahlreichen Malware-Experten als potenziell unerwünschte Anwendung synchronisiert wurde.

Her voice was dubbed by what 14-year-old?
Und dann... ist ihre Stimme synchronisiert worden.

This phenomenon was dubbed' the DNA phantom effect.
Dieses Phänomen wurde"den DNA-phantom-Effekt" genannt.

It was dubbed into English, Hindi,
Es gab Synchronfassungen in Englisch, Hindi,

However, her voice was dubbed with the voice of Renee Sandstrom.
Ihr Gesangspart wurde dabei aber von Renee Sandstrom übernommen.