WERD VERHOORD - vertaling in Engels

• being questioned
• was interrogated
• was answered
• was cross-examined
• was heard
• were questioned
• was questioned
• were answered
• was interviewed

Voorbeelden van het gebruik van Werd verhoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, Jacob werd verhoord.
Police interviewed Jacob Dawes.- No.

Ja. Esteban? Ik herkende z'n stem toen ik werd verhoord.
Yes. Esteban? I recognized his voice when I was being interrogated.

Vier jaar geleden zat u in eenzelfde kamer als deze, en werd verhoord over de moord op hem.
Four years ago, you were sat in a room very much like this one, being questioned about his murder.

Toen Speer na de oorlog werd verhoord door de geallieerden… vertelde hij gelijk over een zogenaamd moordcomplot.
When Speer was interrogated by the Allies after the end of the war, one of the first things he wanted to alert them to was an alleged assassination plot.

Geen algemenere omschrijving van een blanke verdachte…-Gaf Mr Boylan… tot hij zag dat de verdachte aan uw bureau werd verhoord.
Before he saw my client at your desk, being questioned? Didn't Mr. Boylan give a more general description of a white suspect.

Zijn gebed werd verhoord, en zijn hoofd, dat hij een‘kop' noemde, werd klein.
His prayer was answered, and his head, which he called a‘skull', became small.

Ze zat in 1943 met 3 kinderen een aantal maanden in Amsterdam gevangen en werd verhoord door de Duitsers, maar verraadde niet waar haar man verbleef.
In 1943, she was held in captivity together with her children for several months and was interrogated, but she did not give away her husband's whereabouts.

Geen algemenere omschrijving van een blanke verdachte… tot hij zag dat de verdachte aan uw bureau werd verhoord.-Gaf Mr Boylan?
Didn't Mr. Boylan give a more general description of a white suspect before he saw my client at your desk being questioned?

Goering werd verhoord door de hoofdaanklager. Ik word verhoord door u, een ondergeschikte.
Goring was cross-examined by the chief prosecutor, Justice Jackson while I am to be questioned by you, a subordinate.

U zei dat degene die werd verhoord misschien zenuwachtig was.
I was asking you about someone being questioned by the police and you said that maybe they were nervous.

en dit gebed werd verhoord.
and this prayer was answered.

Davids gebed voor redding werd verhoord:"Geloofd zij de HERE, roep ik uit;
David's prayer for deliverance was heard:"I will call upon the Lord,

Dat je werd verhoord. Het is geen toeval dat 't gebeurt op de dag.
The same day you were questioned about a homicide. And it can't be a coincidence that you were jumped.

Totdat Anna's gebed werd verhoord en zij op wonderbaarlijke wijze in verwachting bleek van Maria.
Until Anna's prayers were answered and she miraculously conceived a daughter, Mary.

Ik zag dat er iemand werd verhoord ik gaf hem een sigaret, nog steeds dansend en lachend!
I would see the guy being interrogated… I would still be dancing, laughing… it was like we were killing happily!

Toen u door de politie werd verhoord, zei u dat als de Reichsführer u had verteld dat als uw vader een verrader was u hem zelf had doodgeschoten.
When interrogated by the police you said that if the Führer had told you your father was a traitor, you would have shot him yourself.

Een van Devalos' cliënten werd verhoord. We probeerden uit te vogelen
One of Devalos's clients was being questioned, and we're all sitting there,

Hij was het eerste Indonesische oorlogsslachtoffer dat in 2017 via een Skype-verbinding werd verhoord.
He was the first Indonesian victim of war heard in court, via Skype in 2017.

U was afgelopen vrijdag bij hem… toen hij werd verhoord door de fbi?
So you were with him last friday when he was being questioned by the FBI?

werden met Enoshima geassocieerd dan, en het werd verhoord.
were associated with Enoshima than, and it was granted.