WERD VERZORGD - vertaling in Engels

• was provided
• was operated
• was cared for
• was catered for
• was organised
• was taken care
• was performed
• were provided
• is provided
• was attended
• was handled
• was managed

Voorbeelden van het gebruik van Werd verzorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dienst Novalja- Pesaro werd verzorgd door Gomo Viaggi.
The Novalja- Pesaro service was operated by Gomo Viaggi.

Alle stroom werd verzorgd door Furutech Nanoflux,
All power was done with Furutech Nanoflux,

De muziek werd verzorgd door Fluid Orchestra.
The musical interlude was provided by Fluid Orchestra.

De dienst Forio- Napoli werd verzorgd door Alilauro.
The Forio- Naples service was operated by Alilauro.

Ik heb een nieuwe vleugel gesubsidieerd in het ziekenhuis waar ik werd verzorgd.
I have endowed a new wing at the hospital where I was treated.

De transfer werd verzorgd vanaf het vliegveld.
The transfer was done from the airport.

De orkestratie werd verzorgd door Simon Hale.
The orchestral backing was arranged by Simon Jeffes.

Het uiteindelijke tekenwerk werd verzorgd door Studio Comicup.
The final artwork was provided by Studio Comicup.

Ze werd verzorgd door een vrouw in Crimea Street.
She was being looked after by a woman in Crimea Street.

De vertaling werd verzorgd door Maia Teszler van Asociatia Tikvah.
The translation was provided by Maia Teszler from Asociatia Tikvah.

Mijn kleine meid werd verzorgd door een Franse slet.
You see… my girl, my little girl, was being looked after by a French slut.

De handleiding werd verzorgd door STYLIGHT.
The manual was provided by STYLIGHT.

Elektroakoestiek werd verzorgd door onze partner SchaapSound.
Electroacoustics were provided by our partner SchaapSound.

Het ontwerp werd verzorgd door Dexterweb.
The design was provided by Dexterweb.

De Elektro-akoestiek werd verzorgd door onze partner SchaapSound.
Electroacoustics were provided by our partner SchaapSound Back.

De animatie werd verzorgd door Gilles Collard.
Entertainment is provided by Gilles Collard.

Het SEO-advies werd verzorgd door Cut the Web.
SEO advice was provided by Cut the Web.

De grafiek werd verzorgd door Argotique.
The graphics were provided by Argotique.

De vormgeving werd verzorgd door Mart.
The design is provided by Mart.

De tekst bij de reportage werd verzorgd door B.
The text that accompanied the reportage was provided by B.