WERDEN EERDER - vertaling in Engels

• were previously
• were earlier

Voorbeelden van het gebruik van Werden eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze AE's werden eerder beschreven en slaperigheid was het enige AE dat meer dan eenmaal werd gemeld.
These AEs have been previously described, and somnolence was the only AE reported more than once.

Namen van Goden in Assyrië werden eerder gezien als aspecten van God terwijl in Babylonië waren ze in een concept geplaatst als namen van onafhankelijke godheden.
Names of Gods were rather viewed as aspects of God in Assyria whereas in Babylonia they were conceptualized as names of independent divinities.

Andere vrouwen werkten vooral als koerier. Want mannen werden eerder opgepakt vanwege de jacht op degenen die zich aan de Arbeitseinsatz onttrokken.
Other women worked mainly as couriers because as men were sooner arrested because of the hunt for those who tried to escape the Arbeitseinsatz forced labour.

De patiënten werden eerder behandeld met NSAIDs(86%),
Patients had previously been treated with NSAIDs(86%),

Burgers keerden terug naar hun traditionele netwerken en werden eerder risicomijdend dan-zoekend.
People returned to their traditional networks, and were more averse to risks than seeking them.

Alle patiënten bij wie de ziekte is gediagnosticeerd in de kindertijd(6-13 jaar) werden eerder behandeld met methylfenidaat.
In all patients diagnosed in childhood[between 6 and 13 years of age] had previously been treated with methylphenidate.

De inhoud kluisjes werden eerder niet zo gebruiksvriendelijk,
The content lockers were previously not as user friendly,

de SeaHelp biedt haar leden de toekomst tegen speciale tarieven, werden eerder grondig getest
the SeaHelp offers its members the future at special rates, were previously tested thoroughly

Stukken uit de expo werden eerder al tentoongesteld in Arte e Lusso della Seta a Genova dal †̃500 al †̃700,
Pieces from the exhibition has previously been shown in‘Arte e Lusso della Seta a Genova dal‘500 al‘700', an exhibition shown in Genoa about the design, weaving

Mimi wo sumaseba online kijken- Een tiener student boek minnaar ontdekt dat alle boeken ook gekozen in de bibliotheek werden eerder door dezelfde persoon verkozen.
You can watch Mimi wo sumaseba, full movie on FULLTV- A teenage student book lover discovers that all the books also chosen in the library have been previously elected by the same person.

GVK werd eerder gebruikt in de scheepsbouw,
GRP had previously been used for shipbuilding,

Dit model werd eerder verkocht door HSP Racing als de KidKing Monster Truck.
This model had previously been sold by HSP Racing as the KidKing Monster Truck.

Soortgelijk gedrag werd eerder geconstateerd door mijn collega Giovane.
Similar behaviour had previously been observed by my colleague Giovane.

Deze werd eerder uitgebracht als een single.
Another version had previously been released as a single.

Ze werd eerder benoemd tot Radio 6 Soul& Jazz Talent!
She was previously named Radio 6 Soul& Jazz Talent!

Alle gegevens worden eerder gebruikt om de betrokken diensten te verbeteren;
All data will merely be used in order to improve the respective services;

Een tech start-up wordt eerder geknuffeld en verder geholpen.
A tech start-up is more likely to be pampered and helped.

Daar worden eerder de hoeren beboet dan de klanten.
In those places, the hookers are likely fined, not the customers.

Je wordt eerder vatbaar voor virussen en huidkanker.
You are more susceptible to viruses and skin cancer.

De cursus werd eerder op de universiteit gegeven.
The workshop was previously given at the University.