WERK WEL - vertaling in Engels

• will work
• do work
• am working
• job for you

Voorbeelden van het gebruik van Werk wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat werk wel.
It will work.

Ik werk wel voor Smithereen, maar ik heb geen geld!
I know I work for Smithereen but that doesn't mean I have got money!

Nee, ik werk wel.
No, no, I can work.

Die garnalen doen z'n werk wel.
Them shrimps got me with the bubble-guts.

In m'n werk wel.
With work, I am.

Een IP-adres werk wel, maar een link niet…?!
An direct IP-adres works OK, but a link isn't…?!

Uiteindelijk moet mijn werk wel haalbaar zijn.
However ultimately my work must be feasible.

Hoewel dat werk wel frustraties met zich meebrengt. Nee.
Although, the job has its share of frustrations. No.

Ik doe het werk wel. Dank je.
Thank you. I will work.

Hij kan 't werk wel aan en jou blijkbaar ook.
He can handle the work, and he obviously handled you.

Ik denk dat betaald werk wel een troost zal zijn.
I'm sure paid employment is of some small consolation.

We doen jouw vuile werk wel.
We will do your dirty work for you.

Ik doe al het werk wel.
I will do all the work, OK?

M's en geeft drie suggesties om het werk wel te laten werken..
Ms and offers three suggestions to make the workplace actually work.

Ik doe m'n eigen werk wel.
I don't need anyone doing my work for me.

dan doe ik 't werk wel.
then I will do work well.

ik niet bevoegd ben om hier te zijn, maar ik werk wel voor niets.
be here, Absolutely. but, you know, I will work for free.

Belangrijk: Ik werk wel met de laatste versie van Internet Explorer, namelijk versie 7.
Important: I do work with the latest version of Internet Explorer, version 7.

Ik bedoel, ik werk wel, zo nu en dan, maar niet van 9 tot 5.
I mean, I do work, every now and than, but not from 9 to 5.

Hou op. ik werk wel voor de NYPD. maar… Ik ben geen agent.
Stop! but… I do work with the NYPD. Stop. I'm not a cop.