WET OVERTRAD - vertaling in Engels

• broke the law
• breaking the law

Voorbeelden van het gebruik van Wet overtrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het komt hier op neer, als je de wet overtrad moet je naar de politie gaan.
The bottom line is, if you broke the law You need to go to the police.

We zijn hier niet vanwege Mr Pryors ras maar omdat hij de wet overtrad.
We here not because of Mr Prior's race, but because he broke the law.

We doen 't, omdat we om haar geven en omdat ze de wet overtrad.
We will do it because we're concerned about her and because she broke the law.

U was degene die de wet overtrad, niet Tolson.
If you led that raid, Sheriff, you're the one who broke the law, not Tolson.

Ik wed dat dit niet de eerste keer is dat u de wet overtrad om dit bedrijf gaande te houden.
The first time you broke the law to keep this company going. I bet this isn't.

M'n zoon, Leander… was een plaag voor eenieder die in Texas de wet overtrad.
My son, Leander… scourge of anybody who broke the law in Texas.

Het betekent dat je vriendin de wet overtrad, en nu gaat ze ervoor boeten.
It means your girlfriend broke the law, and now she's going to pay.

Als ik inderdaad de wet overtrad, zoals u beweert.
If I did in fact break the law, as you claim.

Ik verwacht dat je me een bon schrijft. Als ik inderdaad de wet overtrad, zoals u beweert.
If I did in fact break the law, as you claim, I expect you to write me a ticket.

Ik moest geloven dat hij de wet overtrad en dwaas lijken als ik hem tot de orde zou roepen!
It was done so that I would believe he was breaking the law and would look a fool when I attempted to bring him to heel!

Als u dacht dat Dr. Brady de wet overtrad, waarom heeft u dan geen contact opgenomen met de overheid?
I-if you thought that Dr. Brady was breaking the law, why didn't you contact the authorities?

Die wist dat ik de wet overtrad, maar dat niet zelf deed om me te pakken.
But wouldn't break it himself to bust me. The type who knew I was breaking the law.

Weet je, het is niet zo lang geleden, dat… elk mietje in de wereld de wet overtrad.
You know, it's not so long ago every woofter in the world was breaking the law.

Ik denk dat je niet naar het ziekenhuis wil, omdat je de wet overtrad.
I think you don't want to go to the hospital because you were breaking the law.

beval zijn ondergeschikten om iedereen te geselen die de wet overtrad, ongeacht hun status.
ordered his deputies to flog those who violated the law, regardless of their status.

Wel, daar had u beter aan gedacht voordat je de wet overtrad, meneer.
Well, you should have thought of that before you decided to break the law, sir.

Er wordt gezegd dat hij stal, mensen kwaad heeft gedaan… en hij de wet overtrad.
He's hurt people, he's broken the law. People think that he's stolen things.

Luister, als u bang bent, dat ik de wet overtrad of zoiets, dat was niet het geval.
Look, if you're worried I was breaking the law or something, I wasn't.

dat kon alleen als je de wet overtrad, had je dat dan gedaan?
all you had to do was break the law, would you have done it?

neemt niet weg dat hij de wet overtrad.
doesn't change the fact that he was breaking the law.