Voorbeelden van het gebruik van Overtrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jazeker. Ik overtrad m'n voorwaardelijke vrijlating. Wat?
Ik overtrad de regels met Miriam.
Hij overtrad de regels van Twitter.
It violated Twitter's rules against targeted harassment.Jij overtrad de wet en ik werd gestraft!
You broke the law, and I was punished!Wat? Ik overtrad m'n voorwaardelijke vrijlating.
What? I violated my parole.Ik overtrad de regels met Miriam.
With Miriam. I broke the rules.Mijn ex overtrad zijn straatverbod.
My ex violated a restraining order I have against him.Ik overtrad enkel de wet om de sterveling te beschermen.
I only broke the law to protect the mortal.Je overtrad de regels.
You violated the rules.Geroyeerd? Ja. Hij overtrad onze regels.
Expelled? Yes. He broke our rules.Je overtrad de enige onverbiddelijke regel.
You violated the only.Ik weet dat ik het protocol overtrad, maar.
I know I broke protocol, but--.Je overtrad een dozijn starfleet regels.
You violated a dozen Starfleet regulations.Kanan zat in de gevangenis omdat hij de wet overtrad.
Kanan was in jail because he broke the law.Je overtrad de enige onverbiddelijke regel… van internationale betrekkingen.
You violated the only absolute rule in international relationships.Omdat ik een regel overtrad.
Because I broke a rule.Ze overtrad nog steeds de wet.
She still violated the law.Ze stierf omdat ze de regels overtrad.
She died because she broke the rules.Ja, die je blijkbaar meerdere malen overtrad.
Yes, which you apparently violated several times.Ik besef dat ik regels overtrad, maar.
I realize I broke some rules, but.
