WETTELIJKE CONTROLES - vertaling in Engels

• statutory audits
• statutory audit
• legal controls
• legal checks
• statutory controls

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijke controles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het leveren van andere diensten dan wettelijke controles aan gecontroleerde entiteiten door wettelijke auditors,
The provision of services other than statutory audit to audited entities by statutory auditors,

Daarnaast is de kwaliteit van onderzochte wettelijke controles bij de Big 4-accountantsorganisaties nog niet op orde.
In addition, the quality of the inspected statutory audits by the Big 4 audit firms is still not satisfactory.

De reikwijdte van wettelijke controles verduidelijken en specificeren in de regels van de EU zonder deze uit te breiden.
Clarify and specify the scope of statutory audit in the EU rules without enlarging it.

De kwaliteit van wettelijke controles door de vier grootste accountantsorganisaties is de afgelopen jaren onvoldoende verbeterd.
The quality of statutory audits performed by the four largest audit firms has insufficiently improved in recent years.

Wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen(aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden) stemming.
Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts(implementing powers conferred on the Commission) vote.

De categorie'niet-OOB' omvat alle wettelijke controles anders dan die bij beursgenoteerde ondernemingen
The category'non-PIE' includes all statutory audits other than the audits of listed companies,

Meer duidelijkheid over de uitvoering van wettelijke controles draagt bij aan het verbeteren van de kwaliteit.
More clarity on the performance of statutory audits contributes to improving the quality.

Referentiescenario: auditors en auditkantoren moeten zijn toegelaten in alle lidstaten waarin zij wettelijke controles van financiële overzichten willen uitvoeren.
Baseline scenario: auditors and audit firms should be approved in all Member States in which they want to carry out statutory audit.

de Raad betreffende specifieke eisen voor de wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang.
the European Parliament and of the Council on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities.

Toepassing van Richtlijn 2006/43/EG betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen korte presentatie.
Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts short presentation.

Voorts moeten auditkantoren van aanzienlijke omvang hun beroepsactiviteiten concentreren op het uitvoeren van wettelijke controles van financiële overzichten en mogen zij niet-controlediensten verlenen.
In addition, audit firms of significant dimension should focus their professional activity on the carrying out of statutory audit and should not be allowed to undertake non-audit services.

Deze vijf accountantsorganisaties verrichten ongeveer 60 procent van alle wettelijke controles in Nederland.
These five audit firms perform approximately 60 per cent of all statutory audits in the Netherlands.

In 79 procent van de gevallen was de uitvoering van wettelijke controles bij controlecliënten van onvoldoende kwaliteit.
In 79 per cent of cases, the quality of the statutory audit conducted at audit clients was inadequate.

Ernst& Young heeft de AFM een overzicht verstrekt van 2842 door Ernst& Young afgeronde wettelijke controles.
Ernst& Young provided the AFM with an overview of 2,842 statutory audits completed by Ernst& Young.

Het is tevens belangrijk om te voorzien in een passende periode waarbinnen deze wettelijke auditor of dit auditkantoor geen wettelijke controles van financiële overzichten van dezelfde organisatie mag uitvoeren.
It is also important to provide for an appropriate period within which such statutory auditor or audit firm may not carry out the statutory audit of the same entity.

de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen en het.
of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts and the.

de Raad betreffende specifieke eisen voor de wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang.
the European Parliament and of the Council on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities.

auditkantoren bij het leveren van wettelijke controles van financiële overzichten aan OOB's.
audit firms in the provision of statutory audit to PIES.

Verschillen in de aanpak en gedetailleerdheid van de wettelijke controles op wholesale-, toegangs-
Differences in the manner and detail of the regulatory scrutiny to which wholesale, access

Met de financiële crisis is gebleken dat deze wettelijke controles bij met name banken
The financial crisis highlighted weaknesses in the statutory audit especially with regards to banks