WETTELIJKE KADERS - vertaling in Engels

• legal frameworks
• statutory frameworks
• legislative frameworks
• regulatory frameworks
• legal framework
• statutory framework
• legislative framework

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijke kaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vaststellen in welke mate dealers van tweedehandswagens voldoen aan de bestaande wettelijke kaders, zowel op EU-en nationaal niveau.
The establishment of the extent to which second-hand-car dealers are complying with the existing regulatory frameworks, at both EU and national levels.

Proberen om de wettelijke kaders te volgen, die door de U.S. werd ingesteld.
Trying to follow the legal frameworks, which was set by the U.S.

Zo kunt u uw callcenter agents objectief monitoren en blijft u binnen de wettelijke kaders.
This enables you to monitor your agents objectively, and remain within the legal framework.

Voor de omgang met persoonsgegevens gelden de volgende wettelijke kaders voor de bescherming van persoonsgegevens.
For handling personal data the following legal frameworks apply to the protection of personal data.

bezig met euthanasie en doet dat nadrukkelijk binnen wettelijke kaders.
does so explicitly within the Dutch legal framework.

mechanismen en financiële en wettelijke kaders ter bevordering van de energie-efficiëntie.
mechanisms and financial and legal frameworks promoting energy efficiency.

De publicatie van de onderzoeksresultaten zal binnen de geldende wettelijke kaders, waaronder ook de auteurswet, plaatsvinden.
Any publication of the research results will take place within the applicable legal framework, including the copyright law.

voor de hand liggendeconfrontatie van belanghebbenden, wettelijke kaders en relevante actoren.
obvious confrontation of stakeholders, legal frameworks and relevant actors.

Een publicatie van de onderzoeksresultaten zal te zijner tijd binnen de geldende wettelijke kaders, waaronder ook de auteurswet, plaatsvinden.
In due time the publication of the research results will take place within the applicable legal framework, including the copyright law.

Met deze kennis kunnen bestaande wettelijke kaders die toezien op de veiligheid van stoffen
This knowledge enables improvement of the legal frameworks that deal with the safety of materials

Met deze kennis kunnen bestaande wettelijke kaders die toezien op de veiligheid van stoffen en producten met nanotechnologie, worden verbeterd.
This knowledge enables improvement of the legal frameworks that are responsible for ensuring the safety of materials and products made with nanotechnology.

De ondernemer kan zich binnen wettelijke kaders- op de hoogte stellen of de consument aan zijn betalingsverplichtingen kan voldoen,
The entrepreneur can within statutory frameworks- inform whether the consumer can meet his payment obligations,

Chocolate Company Retail bv kan zich- binnen wettelijke kaders- op de hoogte stellen of de consument aan zijn betalingsverplichtingen kan voldoen, alsmede van al die feiten
Chocolate Company Retail bv may obtain information- within statutory frameworks- about the consumer's ability to fulfill his payment obligations,

personeel vergen, samen met hervormingen van de wettelijke kaders en regelingen van de lidstaten.
together with reforms of Member States' legislative frameworks and regimes.

middellange termijn marktmechanismen en wettelijke kaders te worden ontwikkeld ter aanmoediging van investeringen in de meest geavanceerde technologieën die de efficiency van stroomopwekking op basis van steenkoolverbranding kunnen verbeteren en aldus in staat zijn de specifieke CO2-emissies terug te dringen.
this requires market and regulatory frameworks that encourages investments in the latest technologies that will improve the efficiency of coal-fired electricity generation and thus reduce specific CO2 emissions.

Four Leaves kan zich- binnen wettelijke kaders- op de hoogte stellen of de consument aan zijn betalingsverplichtingen kan voldoen,
Four Leaves may obtain information- within statutory frameworks- about consumer's ability to fulfil his payment obligations,

De ondernemer kan zich binnen wettelijke kaders- op de hoogte stellen of de consument aan zijn betalingsverplichtingen kan voldoen,
The entrepreneur can notify or check, within the legal framework, if the consumer can meet the payment obligations,

De ondernemer kan zich- binnen wettelijke kaders- op de hoogte stellen of de consument aan zijn betalingsverplichtingen kan voldoen,
The entrepreneur may- within the statutory frameworks- inform about the consumer's ability to fulfil his payment obligations,

De ondernemer kan zich- binnen wettelijke kaders- op de hoogte stellen of de consument aan zijn betalingsverplichtingen kan voldoen,
The supplier may- within the statutory framework- ascertain whether the consumer is able to meet his payment obligations,

De ondernemer kan zich- binnen wettelijke kaders- op de hoogte stellen of de consument aan zijn betalingsverplichtingen kan voldoen, alsmede van al die feiten en factoren die van belang zijn voor
World Agro Trade S.L. can notify or check, within the legal framework, if the consumer can meet the payment obligations,