FINANCIAL FRAMEWORKS - vertaling in Nederlands

• financiële kaders
• de financiële kaders
• financieel kader
• financiële kader

Voorbeelden van het gebruik van Financial frameworks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Year in, year out, Parliament struggles to adapt the budget to the financial frameworks.
Jaar in jaar uit strijdt het Parlement voor het aanpassen van de begroting aan de financiële kaders.

boost economic growth, the purpose within the financial frameworks is to invest particularly in research
de economische groei te bevorderen is het binnen de financiële kaders de bedoeling vooral te investeren in onderzoek,

This problem stems from the different legal and financial frameworks, market differences between the products involved
Dit probleem vloeit voort uit het bestaan van verschillende wettelijke en financiële kaders, marktverschillen tussen de betrokken producten

The same also applies for Amendments Nos 25 to 30 concerning the national financial frameworks, which should also be placed in the context of the proposals for greater flexibility.
Datzelfde geldt ook voor de amendementen 25 t/m 30 inzake de nationale financiële kaders, waaraan eveneens binnen de context van de voorstellen voor meer flexibiliteit vorm moet worden gegeven.

yet be in effect, decisions will not have been taken on future financial frameworks, and the outgoing Commission will have taken the Council to court.
de Grondwet is nog niet van kracht, er is nog geen besluit genomen over het toekomstig financieel kader en de aftredende Commissie heeft de Raad gedagvaard.

political and financial frameworks(such as the Cotonou agreement process)
politieke en financiële kader(bijvoorbeeld de Overeenkomst van Cotonou)

we must of course also ensure that these agencies have the financial frameworks to enable the tasks in actual fact to be carried out.
voor de EU leidt, maar tegelijkertijd moeten we ook garanderen dat ze de financiële kaders hebben om deze taken ook echt te kunnen realiseren.

That is exactly due to the capability of the institutions to use this rigid environment in which we operate in financial frameworks today to the best of our capabilities, to deliver where it was needed.
Dit hebben we te danken aan het vermogen van de instellingen om zo goed mogelijk te opereren in dit keurslijf van ons huidige financiële kader, zodat we in de werkelijke behoeften kunnen voorzien.

Stable multiannual financial frameworks give us all a multiannual sense of safety, and that is what
Stabiele meerjarige financiële kaders geven ons allemaal gedurende meerdere jaren een gevoel van veiligheid.

The three previous financial frameworks underpinned the Single Act(1988-92'Delors I package'),
De vorige drie financiële kaders ondersteunden de Europese Akte(1988-1992"pakket Delors I"),

are linked to the multiannual financial frameworks(MFF) and, moreover, to the Annual Policy Strategy.
zich verhouden tot de meerjarige financiële kaders en de jaarlijkse beleidsstrategie.

This problem stems from the different legal and financial frameworks, market differences between the products involved and decisions at Member
Dit probleem is een gevolg van de verschillende wettelijke en financiële kaders, verschillen tussen de markten waarop de betrokken producten worden verkocht

Militarisation was one of the Council's main areas of focus in the new financial frameworks and the Council also secured financing for it in the new Interinstitutional Agreement with Parliament.
Militarisering was een van de speerpunten van de Raad in het nieuwe financiële kader, en in het nieuwe Interinstitutioneel Akkoord met het Parlement heeft de Raad ook de financiering ervan gewaarborgd.

Expectations for the future When setting the financial frameworks for the 2007 and 2008 budgets, the Governing Board made
Het Algemeen Bestuur heeft bij het vaststellen van de financiële kaders voor de begrotingen 2007 en 2008 in totaal voor een bedrag van M€ 103 vrijgemaakt uit de liquiditeitenruimte voor het overbe-stedingsbeleid

it might have a huge impact on future budgets when talks begin on the financial frameworks for the period 2007-2013.
kan wel van grote invloed zijn op de toekomstige begrotingen als de onderhandelingen beginnen over het financiële kader voor de periode 2007-2013.

legislative proposals and financial frameworks for the 2014-2020 period will once again push Member States in the direction of individual and often ineffective solutions.
dan zullen wetgevingsvoorstellen en financieringskaders voor de periode 2014-2020 opnieuw tot druk leiden waardoor de lidstaten worden aangezet tot het zoeken van individuele oplossingen, die vaak minder doeltreffend zijn.

financial framework until 2013, and we are all facing the limits of the financial frameworks.
financieel kader tot 2013, en we moeten allen de beperkingen van de financiële kaders onder ogen zien.

please can these be kept within their national financial frameworks, and not take anything away from the protection of the environment in other countries?
waaronder Life+, maar kan dit alsjeblieft binnen hun nationale financiële raamwerken worden gehouden en niet ten laste komen van de bescherming van het milieu in andere landen?

which keeps the current separate legal and financial frameworks, together with the changes agreed for both schemes.
waarin de huidige scheiding tussen de wettelijke en financiële kaders in stand worden gehouden, reeds geïntegreerd, samen met de wijzigingen die voor beide regelingen zijn overeengekomen.

establishing a Lisbon+ agenda which must come into force on 1 January 2011 and which must involve a revision of the financial frameworks.
neemt u alstublieft geen afscheid van het voorzitterschap zonder de Commissie te belasten met de specifieke taak om een Lissabon+-agenda op te stellen die op 1 januari 2011 in werking treedt en een herziening van de financiële kaders omvat.